ادفع بقوة أكبر وغيّر الحركة! | قانون نيوتن الثاني للأطفال

¿Qué hará ahora este carrito? Vacío, espera en la línea de salida. En la pista lisa, lo empujo suave. Las ruedas pasan marcas de colores. Una fuerza es empujar o jalar. Puede cambiar rapidez o dirección. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Ahora pongo libros y peluches. Así el carrito tiene más masa. Por la misma pista, empujo igual. Cargado, su rapidez cambia despacio. Más masa: aceleración menor. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Empujo más el carrito cargado. Ahora acelera mucho más. F es igual a m por a, forma breve. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Fuerza neta es masa por aceleración. En corto: F es igual a m por a.

ماذا ستفعل هذه العربة الآن؟ تنتظر فارغة عند خط البدء. على الممر الأملس أدفعها برفق. تعبر عجلاتها علامات ملونة. القوة دفع أو سحب ببساطة. قد تغير السرعة أو الاتجاه. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أضع فيها كتبا ودمى محشوة. والآن صارت كتلتها أكبر. في الممر نفسه أدفع بالقوة نفسها. محملة، تتغير سرعتها ببطء أكبر. كتلة أكبر تعني تسارعا أقل. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أدفع العربة المحملة بقوة أكبر. فتتغير سرعتها أكثر الآن. F يساوي m في a، رمز مختصر. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. محصلة القوى هي الكتلة في التسارع: F يساوي m في a.