ادفع بقوة أكبر وغيّر الحركة! | قانون نيوتن الثاني للأطفال

O que fará agora este carrinho? Vazio, espera na linha de largada. Na pista lisa, dou um empurrão leve. As rodas passam marcas coloridas. Força é empurrar ou então puxar. Pode mudar velocidade ou direção. Se empurro mais, muda mais depressa. O mesmo carrinho, a mesma massa. Maior aceleração! Mais força traz uma mudança maior. Ponho livros e bichos de pelúcia. Agora o carrinho tem mais massa. Na mesma pista, empurro como antes. Cheio, sua velocidade muda devagar. Mais massa: aceleração menor. Se empurro mais, muda mais depressa. O mesmo carrinho, a mesma massa. Maior aceleração! Mais força traz uma mudança maior. Dou mais força ao carrinho carregado. Sua velocidade muda mais depressa. F é igual a m vezes a — forma curta. Se empurro mais, muda mais depressa. O mesmo carrinho, a mesma massa. Maior aceleração! Mais força traz uma mudança maior. A força resultante é massa vezes aceleração: F é igual a m vezes a.

ماذا ستفعل هذه العربة الآن؟ تنتظر فارغة عند خط البدء. على الممر الأملس أدفعها برفق. تعبر عجلاتها علامات ملونة. القوة دفع أو سحب ببساطة. قد تغير السرعة أو الاتجاه. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أضع فيها كتبا ودمى محشوة. والآن صارت كتلتها أكبر. في الممر نفسه أدفع بالقوة نفسها. محملة، تتغير سرعتها ببطء أكبر. كتلة أكبر تعني تسارعا أقل. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أدفع العربة المحملة بقوة أكبر. فتتغير سرعتها أكثر الآن. F يساوي m في a، رمز مختصر. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. محصلة القوى هي الكتلة في التسارع: F يساوي m في a.