← العودة إلى المكتبة
Deutsch · الأغاني

تحت غطاء الشجرة | أغنية تعليمية للأطفال

◷ 2:38

لماذا يكون الظل تحت الشجرة أبرد؟ تشرح هذه الأغنية بلطف كيف يصنع تاج الشجرة، أي الأغصان والأوراق فوقنا، ظلًا ويخفف وصول بعض قطرات المطر. وتساعد الجذور على تثبيت التربة القريبة، بينما تستفيد حيوانات صغيرة من زوايا مختلفة محمية.

شرح المفاهيم

معجم المفاهيم ↗

شروح أصلية مبنية على المصادر المذكورة.

الضوء

الضوء المرئي هو الجزء من الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تلتقطه أعيننا. ويمكنه نقل الطاقة حتى عبر الفراغ.

المصادر

النص من ترجمة هذا التسجيل.

كلمات الأغنية
Wieso ist es nach einem Schritt so kühl? Das heiße Pflaster brennt mir an den Füßen. Ein Schritt — ich steh im grünen Schatten. Zweige und Blätter über mir bilden die Krone. Sie halten etwas Sonnenlicht ab; hier ist es kühler. Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde, bilden zusammen natürlichen Schutz. Menschen, kleine Tiere und der Boden sind hier rund um den Baum geschützt. Ein Vogelnest wiegt sich in den Zweigen. Ein Käfer sitzt im Spalt der Rinde. Ein Marienkäfer ruht unterm Blatt. Auch bei den Wurzeln gibt es Verstecke. Jedes kleine Tier findet seinen Platz. Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde, bilden zusammen natürlichen Schutz. Menschen, kleine Tiere und der Boden sind hier rund um den Baum geschützt. Ein kurzer Regen klopft auf die Blätter. Ein Teil der Tropfen landet sanfter. Die Wurzeln halten feuchte Erde fest. Vom kahlen Fleck nimmt Wasser mehr Schlamm mit. Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde, bilden zusammen natürlichen Schutz. Menschen, kleine Tiere und der Boden sind hier rund um den Baum geschützt. Nach dem Regen ist die Antwort klar. Krone und Wurzeln bilden natürlichen Schutz.
كلمات النسخة بهذه اللغة
لماذا الجو أبرد تحت هذه الشجرة؟ الرصيف الساخن يلسع قدميّ. أخطو خطوة، فأدخل الظل الأخضر. أغصان وأوراق فوقي هي تاج الشجرة. تحجب بعض الأشعة، فيبرد الظل. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. عش طائر يتأرجح بين الأغصان. خنفساء تختبئ في شق باللحاء. دعسوقة تحتمي تحت ورقة. قرب الجذور زوايا محمية أخرى. كل حيوان يجد ركنًا يناسبه. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. مطر قصير ينقر الأوراق. تصل بعض القطرات إلى الأرض بلطف. تمسك الجذور بالتربة الرطبة. من بقعة عارية يحمل الماء وحلًا أكثر. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. بعد المطر، صار الجواب واضحًا. التاج والجذور يصنعان غطاءً طبيعيًا.
فتح في YouTube ↗
2:52
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

شجرة صغيرة، عون كبير | أغنية أطفال عن فوائد الأشجار

تكتشف أولا مع كلبها كيف تمنح تاجات الأشجار ظلًا ألطف، وكيف تستفيد الطيور والحشرات من الأزهار والأغصان. وتشرح الأغنية ببساطة دور الأوراق والجذور والمطر، مع إظهار أن الشتلة تحتاج إلى مكان مناسب وسقي وحماية ووقت حتى تكبر.

البيئة↗
2:34
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

ما البصمة الكربونية؟ أثر نزهة مايا غير المرئي

تقارن مايا بين طريقتين للوصول إلى الحديقة نفسها، فتكتشف معنى البصمة الكربونية. تمثل الغيوم الورقية اختيارات ترتبط بحرق الوقود أو توليد الطاقة أو صنع أشياء جديدة. إنها وسيلة بسيطة للمقارنة وليست قياسًا دقيقًا. تشرح الأغنية للأطفال أن غازات الدفيئة تحبس حرارة إضافية حول الأرض، وأن الانبعاثات الأقل تعني بصمة أصغر، لا بصمة معدومة بالضرورة.

البيئة↗
3:04
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

لكل شيء مكانه | أغنية للأطفال عن فرز النفايات

بعد النزهة، تجد مايا صحيفة ومرطبانًا زجاجيًا فارغًا وزجاجة بلاستيكية وقشرة موز. توضح الأغنية أن قراءة العلامات والرموز المحلية وفصل المواد قد يسهّلان الفرز والاستفادة وإعادة التدوير أو صنع السماد، ويقللان النفايات المختلطة.

البيئة↗