◷ 2:35
أغنية مرحة للأطفال تكشف سر ألوان الزهور. يحتوي ضوء الشمس ألوانًا كثيرة، وتمتص أصباغ البتلات بعض الضوء بينما تعكس ألوانًا أخرى نحو عيوننا. وقد يساعد اللون، مع العطر والشكل، النحلة على إيجاد غذائها ونقل اللقاح بين الزهور.
شروح أصلية مبنية على المصادر المذكورة.
الضوء
الضوء المرئي هو الجزء من الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تلتقطه أعيننا. ويمكنه نقل الطاقة حتى عبر الفراغ.
المصادر
التلقيح
في النباتات الزهرية ينقل التلقيح حبوب اللقاح من المتك إلى الميسم. وقد يتيح الإخصاب وتكوين البذور، لكنه ليس الإخصاب نفسه.
المصادر
الأصباغ
تمتص الأصباغ أجزاء معينة من الضوء، فتساهم في لون المواد. ومن أصباغ النباتات الكلوروفيل الأخضر والكاروتينات الصفراء أو البرتقالية.
المصادر
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
How did a rainbow bloom by the flowers?
Mist from my watering can caught the sun.
Sunlight carries many different colors.
Red, yellow, purple petals gleam.
I watch one petal in sun, then in shade.
Where does its bright color come from?
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
A bee swoops down to the flower’s heart.
Bright color often helps it find this bloom.
Scent and shape guide it toward the nectar.
Yellow pollen clings to tiny hairs.
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
It seeks more food at the next flower.
Pollen rides there on its fuzzy body.
This can help the plant begin making seeds.
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
Reflected light reveals each petal’s color.
That signal can guide a visiting bee.
كلمات النسخة بهذه اللغة
كيف ظهر قوس قزح بين الزهور؟
رذاذ مرشتي أمسك نور الشمس.
ضوء الشمس يضم ألوانا كثيرة.
وتلمع بتلات حمراء وصفراء وبنفسجية.
أرى بتلة في الشمس ثم في الظل.
من أين يأتي لونها المتوهج؟
لا تصنع البتلات ضوءا ملونا.
تمتص أصباغها بعض أشعة الشمس.
وتنعكس ألوان أخرى نحو عيوننا.
إنها إشارة لون الزهرة.
تهبط نحلة في قلب الزهرة.
وغالبا ما يرشدها اللون إليها.
العطر والشكل يدلانها على الرحيق.
يلتصق لقاح أصفر بشعيراتها.
لا تصنع البتلات ضوءا ملونا.
تمتص أصباغها بعض أشعة الشمس.
وتنعكس ألوان أخرى نحو عيوننا.
إنها إشارة لون الزهرة.
تبحث عن طعام في الزهرة التالية.
وينتقل اللقاح معها فوق جسمها.
وقد يساعد النبات على تكوين البذور.
لا تصنع البتلات ضوءا ملونا.
تمتص أصباغها بعض أشعة الشمس.
وتنعكس ألوان أخرى نحو عيوننا.
إنها إشارة لون الزهرة.
الضوء المنعكس يظهر لون البتلة.
وقد يرشد لونها نحلة نحو الزهرة.
فتح في YouTube ↗