النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
¿Qué huella dejará el paseo de Maya?
Deja botella, bolsa, comida y llaves.
Si se quema combustible, pone una nube.
Energía u objeto nuevo: otra nube.
Sirven para comparar, no para medir.
Esos gases guardan calor extra en la Tierra.
La huella de carbono no es una pisada.
Estima gases de efecto invernadero,
ligados a un objeto o una acción.
Más emisiones agrandan la huella.
En auto y con envases nuevos: más nubes.
La otra ruta comienza caminando.
Maya apaga la luz antes de salir.
Su botella y su bolsa: menos nubes.
La huella de carbono no es una pisada.
Estima gases de efecto invernadero,
ligados a un objeto o una acción.
Más emisiones agrandan la huella.
Las dos rutas llegan al mismo parque.
El cálculo depende de cómo se hace y usa.
Con menos energía y cosas, puede bajar.
La huella de carbono no es una pisada.
Estima gases de efecto invernadero,
ligados a un objeto o una acción.
Más emisiones agrandan la huella.
Menos nubes: menos emisiones, no cero.