كيف تبدو السمكة وكأنها تسبح على شاشة التلفاز؟ أغنية للأطفال

Maja drückt—was leuchtet auf dem Schirm? Die Fernbedienung gibt den Startbefehl Ein bunter Fisch schwimmt durch die Blasen Aus dem Lautsprecher klingt ein Platsch Das Signal trägt Infos für Bild und Ton Schaltkreise machen daraus Befehle Das Signal sagt dem Schirm, was er zeigt Pixel formen Farben aus Licht Der Lautsprecher bewegt Luft — Ton erklingt Bild und Ton arbeiten Hand in Hand Durch die Lupe sieht Maja ein feines Gitter Die Pixel bleiben fest an ihrem Platz Jedes steuert Licht in drei Farben Rot, grün und blau, mal heller, mal dunkler Zusammen entstehen viele Farben Das Signal sagt dem Schirm, was er zeigt Pixel formen Farben aus Licht Der Lautsprecher bewegt Luft — Ton erklingt Bild und Ton arbeiten Hand in Hand Standbilder wechseln rasch, Bild für Bild So gleitet der Fisch scheinbar über den Schirm Die Membran schwingt und bewegt die Luft: platsch! Das Signal sagt dem Schirm, was er zeigt Pixel formen Farben aus Licht Der Lautsprecher bewegt Luft — Ton erklingt Bild und Ton arbeiten Hand in Hand Maja sieht ihn gleiten, hört ein Platsch Signal, Pixel, Lautsprecher wirken zusammen

ضغطت مايا الزر—ما هذا اللمعان؟ أرسل جهاز التحكم أمر التشغيل سمكة ملونة تسبح بين الفقاعات ومن المكبر تأتي رشة ماء تحمل الإشارة معلومات الصورة والصوت وتحولها الدارات إلى أوامر الإشارة تخبر الشاشة ماذا تعرض والبكسلات تصنع ألوان الضوء يحرك المكبر الهواء، فنسمع الصوت الصورة والصوت يعملان معا تكشف عدسة مايا شبكة دقيقة والبكسلات ثابتة في مكانها كل واحد يضبط ثلاثة أضواء حمراء وخضراء وزرقاء، تخفت وتسطع فتصنع معا ألوانا كثيرة الإشارة تخبر الشاشة ماذا تعرض والبكسلات تصنع ألوان الضوء يحرك المكبر الهواء، فنسمع الصوت الصورة والصوت يعملان معا صور ثابتة تتبدل بسرعة فتبدو السمكة تسبح بسلاسة يهتز الغشاء، فيحرك الهواء: رشة الإشارة تخبر الشاشة ماذا تعرض والبكسلات تصنع ألوان الضوء يحرك المكبر الهواء، فنسمع الصوت الصورة والصوت يعملان معا مايا ترى السمكة تنساب، وتسمع رشة تتعاون الإشارة والبكسلات والمكبر