كيف تعمل الغلاية الكهربائية؟ | كليك، بقبقة! أغنية للأطفال

Qui réveille la bouilloire ? Un clic ! Un adulte met l'eau fraîche au repère. La pose sur son socle et presse le bouton. La lampe brille, le circuit est fermé. Le courant passe dans l'élément chauffant isolé. Sa résistance transforme l'énergie en chaleur. Caché, il devient de plus en plus chaud. Clic — l'énergie électrique devient chaleur. La chaleur entre et l'eau tourbillonne. Glou-glou — maintenant l'eau bout. Puis clic — le courant se coupe tout seul. Un doux chuintement monte depuis le fond. De petites bulles poussent tout en bas. L'eau tiède monte, la plus froide descend. Ce mouvement répand toute la chaleur. Près du bec flotte une brume de gouttelettes. Les bulles grossissent, toute l'eau bout. Chaleur ou vapeur déclenche le thermostat. Clic — le circuit s'ouvre, la lampe s'éteint. Clic — l'énergie électrique devient chaleur. La chaleur entre et l'eau tourbillonne. Glou-glou — maintenant l'eau bout. Puis clic — le courant se coupe tout seul. Un adulte verse l'eau avec soin dans la tasse. Même éteinte, la bouilloire reste chaude.

ما الذي يوقظ الغلاية؟ كليك! شخص بالغ يملؤها بماء بارد حتى الخط. ثم يضعها على القاعدة ويضغط الزر. يضيء المصباح، وتغلق الدارة. يمر التيار في سخان معزول. مقاومته تحول الطاقة إلى حرارة. وهو خفي، لكنه يزداد سخونة. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. هسيس خفيف يأتي من الأسفل. قرب القاع تكبر فقاعات صغيرة. يصعد الدافئ، والبارد يهبط. دوران الماء ينشر الحرارة. عند الفوهة ضباب من قطرات. تكبر الفقاعات، والماء يغلي. الحرارة أو البخار تشغل الثرموستات. كليك — تنفتح الدارة، وينطفئ المصباح. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. شخص بالغ يصب الماء في الكوب بحذر. بعد قطع التيار، تبقى الغلاية حارة.