النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
पिकनिक के बाद माया ने क्या पाया?
खाली प्लास्टिक की बोतल मिली
काँच का खाली जार, पास में अख़बार
घास पर केले का छिलका पड़ा था
सब एक थैले में? माया सोचने लगी
उसने नाम पढ़े, सारे चिह्न देखे
सामग्री देखकर डिब्बा चुना
हर सामग्री की अपनी जगह
चीज़ को उसके चिह्न से मिलाओ
अलग हो तो फिर काम आ सकती है
मिला-जुला कचरा कम हो जाता है
अख़बार कागज़ के साथ चला
जार काँच में, बोतल प्लास्टिक में
छिलका जैव कचरे के साथ गया
धातु का डिब्बा भी चिह्नित था
छँटाई में सबको जाँचा, तैयार किया
हर सामग्री की अपनी जगह
चीज़ को उसके चिह्न से मिलाओ
अलग हो तो फिर काम आ सकती है
मिला-जुला कचरा कम हो जाता है
कागज़ से गत्ता, काँच से जार बन सकते हैं
प्लास्टिक से चीज़, छिलके से खाद बन सकते हैं
इससे कम नया कच्चा माल लगता है
हर सामग्री की अपनी जगह
चीज़ को उसके चिह्न से मिलाओ
अलग हो तो फिर काम आ सकती है
मिला-जुला कचरा कम हो जाता है
माया के फैसले ने उन्हें मौका दिया