شجرة صغيرة، عون كبير | أغنية أطفال عن فوائد الأشجار

¿Por qué quema el banco bajo el sol? El perro de Ola busca sombra en la plaza. La copa del árbol frena parte del sol. En tierra más fresca descansan los dos. Canta un ave; un insecto visita flores. La lluvia breve cae entre las raíces. Sujetan el suelo; el agua se infiltra. Arbolito, gran ayuda. Crece despacio, año tras año. Da sombra a la gente, refugio a la fauna. Ayuda a todo el vecindario. ¿Cómo ayudan sus hojas a que crezca? Usan luz y agua para hacerlo crecer. También toman un gas que está en el aire. Se llama dióxido de carbono. Y al hacerlo, liberan oxígeno. Arbolito, gran ayuda. Crece despacio, año tras año. Da sombra a la gente, refugio a la fauna. Ayuda a todo el vecindario. Ola y un adulto buscan un buen lugar. Acomodan las raíces y echan tierra. La riegan y cuidan en cada estación. Arbolito, gran ayuda. Crece despacio, año tras año. Da sombra a la gente, refugio a la fauna. Ayuda a todo el vecindario. Años después, la familia come a la sombra. Flores dan alimento; ramas guardan nidos. La planta ya ayuda al vecindario.

لِمَ صار المقعد حارًا تحت الشمس؟ كلب أولا يعبر الساحة باحثًا عن ظل. تاج شجرة قديمة يحجب بعض الأشعة. وعلى تربة أبرد يستريحان معًا. طائر يغني، وحشرة تزور زهرة. زخة مطر تمر بين الجذور. تمسك التربة، وتساعد الماء كي يتسرب. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. كيف تساعد الأوراق الشجرة كي تنمو؟ تستخدم الضوء والماء لهذا النمو. وتأخذ غازًا من الهواء أيضًا. اسمه ثاني أكسيد الكربون. وخلال ذلك تطلق الأكسجين. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. تختار أولا مع بالغ مكانًا مناسبًا. يفردان الجذور ويغطيانها بالتراب. يسقيانها ويحميانها عبر الفصول. شجرة صغيرة، عون كبير. تنمو ببطء، عامًا بعد عام. يرتاح الناس، وتجد الحيوانات مأوى. وينتفع بها كل الحي. بعد سنين، تقيم الأسرة نزهة في ظلها. أزهارها تطعم حشرات، وأغصانها تؤوي أعشاشًا. فالشتلة الصغيرة صارت عونًا للحي.