ادفع بقوة أكبر وغيّر الحركة! | قانون نيوتن الثاني للأطفال

Que fera ce petit chariot ? Sur l’allée lisse, il attend au départ. Je pousse tout doux le chariot vide. Ses roues passent des repères colorés. La force, c’est pousser ou bien tirer. Peut changer la vitesse ou la direction. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. J’ajoute des livres et des peluches. Le chariot a maintenant plus de masse. Sur la même allée, je pousse pareil. Chargé, sa vitesse change plus lentement. Plus de masse, moins d’accélération. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. Je pousse plus fort le chariot chargé. Sa vitesse change alors plus vite. F égale m fois a, en raccourci. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. La force nette, c’est masse fois accélération. En bref : F égale m fois a.

ماذا ستفعل هذه العربة الآن؟ تنتظر فارغة عند خط البدء. على الممر الأملس أدفعها برفق. تعبر عجلاتها علامات ملونة. القوة دفع أو سحب ببساطة. قد تغير السرعة أو الاتجاه. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أضع فيها كتبا ودمى محشوة. والآن صارت كتلتها أكبر. في الممر نفسه أدفع بالقوة نفسها. محملة، تتغير سرعتها ببطء أكبر. كتلة أكبر تعني تسارعا أقل. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. أدفع العربة المحملة بقوة أكبر. فتتغير سرعتها أكثر الآن. F يساوي m في a، رمز مختصر. ادفع بقوة أكبر، تتغير السرعة أكثر. العربة نفسها، والكتلة نفسها. هذا تسارع أكبر! قوة أكبر تصنع تغيرا أكبر. محصلة القوى هي الكتلة في التسارع: F يساوي m في a.