كيف تتكوّن رقائق الثلج؟ أغنية تعليمية للأطفال

¿Por qué bailan copos en mi ventana? Una nube gris pasa sobre los techos ¿Dónde empezó su viaje dando vueltas? Con la imaginación entro en la nube Hay vapor de agua invisible y gotitas En el fondo hace bastante frío Asoman puntitos hechos de hielo En la nube fría nace un cristal Se le une más agua, y el copo crece La gravedad lo lleva hacia el suelo Si el aire sigue frío, llega como nieve El cristal va juntando más agua Seis brazos, pero formas diferentes Los copos giran, mecidos por el viento Crecen más y se vuelven más pesados Ya no consiguen seguir en lo alto En la nube fría nace un cristal Se le une más agua, y el copo crece La gravedad lo lleva hacia el suelo Si el aire sigue frío, llega como nieve No se derrite mientras va bajando Uno se posa suave sobre mi guante Mi mano tibia lo derrite en una gota En la nube fría nace un cristal Se le une más agua, y el copo crece La gravedad lo lleva hacia el suelo Si el aire sigue frío, llega como nieve Ya comprendo su viaje desde la nube Brilla un copo y se convierte en gota

ما سر رقائق الثلج عند نافذتي؟ غيمة رمادية تمر فوق السطوح أين بدأت رحلتها وهي تدور؟ في خيالي أطير إلى قلب الغيمة فيها بخار ماء خفي وقطرات صغيرة في عمقها يشتد البرد بما يكفي فتتكون حبيبات جليد صغيرة في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا تجمع البلورة ماء أكثر ستة أفرع، والأشكال متنوعة تدور الرقائق، والريح تهدهدها تكبر شيئا فشيئا وتزداد ثقلا فلا تبقى معلقة في الأعالي في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا وفي الطريق لا تذوب تماما تحط برفق فوق قفازي على كفي الدافئة تذوب، تصير قطرة في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا الآن أفهم رحلتها من الغيمة تلتمع رقاقة ثم تصبح قطرة