كيف تعمل الغلاية الكهربائية؟ | كليك، بقبقة! أغنية للأطفال

Co budzi czajnik? Mały pstryk! Dorosły wlewa chłodną wodę do kreski. Stawia go na podstawie, wciska guzik. Lampka lśni; włącznik zamknął obwód. Prąd płynie przez izolowaną grzałkę. Jej opór zmienia energię w ciepło. Choć jej nie widać, robi się gorąca. Pstryk — energia prądu zmienia się w ciepło. Ciepło płynie, woda krąży. Bul-bul — woda już wrze. Klik — i prąd wyłącza się sam. Ciche szszsz dochodzi z dna. Przy dnie rosną małe bąbelki. Ciepła idzie w górę, chłodna w dół. Ten ruch rozprowadza ciepło. Przy dzióbku mgiełka z drobnych kropelek. Bąble rosną, woda już wrze. Ciepło lub para budzi termostat. Klik — obwód się otwiera, lampka gaśnie. Pstryk — energia prądu zmienia się w ciepło. Ciepło płynie, woda krąży. Bul-bul — woda już wrze. Klik — i prąd wyłącza się sam. Dorosły ostrożnie nalewa do kubka. Choć lampka zgasła, czajnik jest gorący.

ما الذي يوقظ الغلاية؟ كليك! شخص بالغ يملؤها بماء بارد حتى الخط. ثم يضعها على القاعدة ويضغط الزر. يضيء المصباح، وتغلق الدارة. يمر التيار في سخان معزول. مقاومته تحول الطاقة إلى حرارة. وهو خفي، لكنه يزداد سخونة. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. هسيس خفيف يأتي من الأسفل. قرب القاع تكبر فقاعات صغيرة. يصعد الدافئ، والبارد يهبط. دوران الماء ينشر الحرارة. عند الفوهة ضباب من قطرات. تكبر الفقاعات، والماء يغلي. الحرارة أو البخار تشغل الثرموستات. كليك — تنفتح الدارة، وينطفئ المصباح. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. شخص بالغ يصب الماء في الكوب بحذر. بعد قطع التيار، تبقى الغلاية حارة.