← العودة إلى المكتبةDeutsch · الأغاني
لكل شيء مكانه | أغنية للأطفال عن فرز النفايات
لا يوجد تسجيل مؤكّد بلغة الصفحة. نعرض الفيديو المتاح.
◷ 2:55
بعد النزهة، تجد مايا صحيفة ومرطبانًا زجاجيًا فارغًا وزجاجة بلاستيكية وقشرة موز. توضح الأغنية أن قراءة العلامات والرموز المحلية وفصل المواد قد يسهّلان الفرز والاستفادة وإعادة التدوير أو صنع السماد، ويقللان النفايات المختلطة.
شروح أصلية مبنية على المصادر المذكورة.
الفرز وإعادة التدوير
يفصل الفرز النفايات حسب نوعها، بينما تحوّل عملية إعادة التدوير المواد المناسبة إلى منتجات جديدة. تختلف قواعد الجمع حسب المكان، وليست كل النفايات قابلة لإعادة التدوير.
المصادر
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
Was entdeckte Maja nach dem Picknick?
Eine leere Flasche aus Plastik
Ein leeres Glas neben der Zeitung
Eine Bananenschale lag im Gras
Alles in den Sack? Maja hielt inne
Sie las die Wörter und die Zeichen
Dann wählte sie den passenden Behälter
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Die Zeitung fuhr mit dem Papier
Glas kommt zum Altglas, die Flasche zum Kunststoff
Die Schale ging zum Bioabfall
Metall hat auch einen markierten Behälter
Im Sortierwerk wird alles geprüft und vorbereitet
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Papier kann Pappe werden, Glas ein neues Gefäß
Plastik etwas Neues, die Schale Kompost
So braucht man weniger neue Rohstoffe
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Majas Wahl gab den Materialien eine neue Chance
كلمات النسخة بهذه اللغة
بعد النزهة، ماذا وجدت مايا؟
زجاجة فارغة من البلاستيك
مرطبان زجاجي فارغ قرب الصحيفة
وقشرة موز فوق العشب
في كيس واحد؟ توقفت لتفكر
قرأت الكلمات ورأت الرموز
واختارت الوعاء حسب المادة
لكل مادة مكانها
طابق الشيء مع رمزه
إن فصلناه، قد ينفع من جديد
فتقل النفايات المختلطة
سارت الصحيفة مع الورق
مرطبان للزجاج، وزجاجة للبلاستيك
والقشرة مع النفايات العضوية
وللمعدن وعاء واضح العلامة
وفي الفرز يفحصونها ويجهزونها
لكل مادة مكانها
طابق الشيء مع رمزه
إن فصلناه، قد ينفع من جديد
فتقل النفايات المختلطة
قد يصير الورق كرتونًا، والزجاج مرطبانًا
والبلاستيك شيئًا جديدًا، والقشرة سمادًا
فنحتاج كمية أقل من مواد خام جديدة
لكل مادة مكانها
طابق الشيء مع رمزه
إن فصلناه، قد ينفع من جديد
فتقل النفايات المختلطة
قرار مايا منح المواد فرصة أخرى
فتح في YouTube ↗واصل الاكتشاف
▶2:52لغة التسجيل: العربيةالأغاني
تكتشف أولا مع كلبها كيف تمنح تاجات الأشجار ظلًا ألطف، وكيف تستفيد الطيور والحشرات من الأزهار والأغصان. وتشرح الأغنية ببساطة دور الأوراق والجذور والمطر، مع إظهار أن الشتلة تحتاج إلى مكان مناسب وسقي وحماية ووقت حتى تكبر.
▶2:34لغة التسجيل: العربيةالأغاني
تقارن مايا بين طريقتين للوصول إلى الحديقة نفسها، فتكتشف معنى البصمة الكربونية. تمثل الغيوم الورقية اختيارات ترتبط بحرق الوقود أو توليد الطاقة أو صنع أشياء جديدة. إنها وسيلة بسيطة للمقارنة وليست قياسًا دقيقًا. تشرح الأغنية للأطفال أن غازات الدفيئة تحبس حرارة إضافية حول الأرض، وأن الانبعاثات الأقل تعني بصمة أصغر، لا بصمة معدومة بالضرورة.
▶2:27لغة التسجيل: العربيةالأغاني
لماذا يكون الظل تحت الشجرة أبرد؟ تشرح هذه الأغنية بلطف كيف يصنع تاج الشجرة، أي الأغصان والأوراق فوقنا، ظلًا ويخفف وصول بعض قطرات المطر. وتساعد الجذور على تثبيت التربة القريبة، بينما تستفيد حيوانات صغيرة من زوايا مختلفة محمية.
لا توجد مواد لهذا الاختيار بعد. جرّب لغة أو موضوعًا آخر.