Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein

Luft kann man nicht sehen – was macht sie mit dem Ballon? Schauen wir genau hin, dann finden wir es heraus. Der leere Ballon liegt flach auf dem Tisch. Ich stecke den Ballonhals auf die Pumpenspitze. Beim ersten Pumpstoß strömt Luft hinein. Sie ist unsichtbar, nimmt dort aber Platz ein. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Ich pumpe noch einmal, ruhig und langsam. Noch etwas Luft kommt in den Ballon. Das Gummi dehnt sich immer weiter aus. Der flache Ballon ist jetzt fast rund. Können wir die Luft sehen? Nein, doch wir sehen, was sie mit dem Ballon macht. Der Ballon wird runder und immer größer. Die Luft drückt dabei in alle Richtungen. Darum dehnt sich die ganze Gummihaut. So nimmt der Ballon eine runde Form an. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Man sieht die Luft nicht, doch sie drückt wirklich. Darum ist unser Ballon langsam größer geworden.

لا نرى الهواء، فماذا سيفعل بالبالون؟ لنراقب جيدًا، وسنعرف بعد قليل. البالون الفارغ مسطح فوق الطاولة. أثبت عنق البالون على المضخة. مع أول ضغطة على المضخة، يدخل الهواء إلى البالون. لا نرى الهواء، لكنه يشغل حيزًا في الداخل. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. أضغط على المضخة مرة أخرى، ببطء وهدوء. تدخل كمية أخرى من الهواء إلى البالون. ويتمدد المطاط أكثر فأكثر. والبالون المسطح أصبح شبه مستدير. هل نستطيع رؤية الهواء؟ لا، لكننا نرى ما يفعله بالبالون. يصبح البالون أكثر استدارة ويزداد حجمًا. يضغط الهواء على الجدار في جميع الاتجاهات. لذلك يتمدد الجدار المطاطي كله. وهكذا يأخذ البالون شكلًا مستديرًا. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. مع أننا لا نرى الهواء، فهو يضغط حقًا. ولذلك كبر بالوننا شيئًا فشيئًا.