الرياضيات
हिन्दी

दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना।

गत्ते के मगरमच्छ वाला यह मज़ेदार गीत दिखाता है कि एक ही शीर्ष से निकलने वाली दो भुजाएँ कोण बनाती हैं। बच्चे समझेंगे कि कोण भुजाओं की दिशा और फैलाव से बदलता है, उनकी लंबाई से नहीं।

استمع

اختر المنصة ثم اضغط زر التشغيل في مشغّلها.

يعتمد التشغيل على المنصة والحساب والمتصفح. قد تتوفر معاينة قصيرة فقط.

النص من ترجمة هذا التسجيل.

كلمات الأغنية
गत्ते का मगरमच्छ क्यों करता क्लिक? लीना ने दो रंगीन पट्टियाँ काटीं। एक छोर पर गोल पिन से दोनों जुड़ीं। क्लिक, दोनों उसी बिंदु पर घूमती हैं। एक पट्टी घुमाई, मुँह खुल गया। दोनों भुजाएँ उसी बिंदु से निकलती हैं। साझी शुरुआत को शीर्ष कहते हैं। दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना। फैलें तो कोण बड़ा होता है। पास आएँ तो छोटा होता है। दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं। छोटी कागज़ी मछली सँकरी जगह में समाई। बड़ी को मुँह कुछ और खुला चाहिए। लीना ने भुजाएँ फैलाईं, कोण बढ़ा। पास लाई तो वह छोटा हो गया। बड़ी मछली के लिए मुँह ठीक खुला। दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना। फैलें तो कोण बड़ा होता है। पास आएँ तो छोटा होता है। दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं। कोण की हर भुजा एक किरण है। शीर्ष से एक दिशा में आगे जाती है। गत्ता उसका बस एक भाग दिखाता है। पट्टी छोटी, दिशा वही—कोण वही। दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना। फैलें तो कोण बड़ा होता है। पास आएँ तो छोटा होता है। दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं। बड़ी मछली अब मुँह में ठीक समाई। दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण मिल गया!
كلمات النسخة بهذه اللغة
ما سرّ النقرة في تمساح الكرتون؟ قصّت لينا شريطين ملوّنين. برشام دائري وصلهما عند طرف واحد. نقرة! يدوران حول تلك النقطة. حرّكت واحدًا، فانفتح الفم. ضلعا الزاوية يبدآن من نقطة واحدة. بدايتهما المشتركة هي رأس الزاوية. ضلعان، رأس واحد: هذه زاوية. كلما تباعدا، كبرت الزاوية. كلما تقاربا، صارت أصغر. اتجاه كل ضلع يحدد اتساعها. سمكة ورقية صغيرة تدخل فتحة ضيقة. والكبيرة تحتاج فتحة أوسع. تباعد لينا بين الضلعين، فتكبر الزاوية. ثم تقرّبهما، فتصير أصغر. وللكبيرة تفتح الفم بالقدر المناسب. ضلعان، رأس واحد: هذه زاوية. كلما تباعدا، كبرت الزاوية. كلما تقاربا، صارت أصغر. اتجاه كل ضلع يحدد اتساعها. كل ضلع في الزاوية نصف مستقيم. يمتد من الرأس في اتجاه واحد. والكرتون يظهر جزءًا منه فقط. شريط أقصر دون تدوير: نفس الزاوية. ضلعان، رأس واحد: هذه زاوية. كلما تباعدا، كبرت الزاوية. كلما تقاربا، صارت أصغر. اتجاه كل ضلع يحدد اتساعها. تدخل السمكة الكبيرة، فالفتحة مناسبة. ضلعان ورأس واحد: وجدنا الزاوية!