Wie können wir stehen, uns beugen und springen? Dieses fröhliche Kinderlied zeigt mit einer weichen Stoffpuppe, wie das Skelett den Körper stützt, Gelenke das Beugen ermöglichen und Muskeln an den Knochen ziehen. Außerdem entdecken Kinder, wie Schädel und Rippen wichtige Organe schützen helfen.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Czemu ta miękka lalka nie chce stać?
Jak chustka osuwa się na podłogę
Wsuwam lekkie patyczki do środka
I miękka figurka nabiera kształtu
Rusztowanie podpiera ją od środka
Wszystkie kości razem tworzą szkielet
Kości dają kształt, pomagają stać
Stawy je łączą, więc mogę się zginać
Mięśnie je ciągną — zaczyna się ruch
Idę, macham ręką, robię skok
Łączę patyczki ruchomym zaczepem
Zaczep jak staw pozwala je zginać
Sznurki udają mięśnie w tym modelu
Gdy ciągnę, lalka zgina ręce, nogi
Kości dają kształt, pomagają stać
Stawy je łączą, więc mogę się zginać
Mięśnie je ciągną — zaczyna się ruch
Idę, macham ręką, robię skok
Kopułka i obręcz kryją pompony
Czaszka pomaga chronić nasz mózg
Żebra pomagają chronić serce i płuca
Kości dają kształt, pomagają stać
Stawy je łączą, więc mogę się zginać
Mięśnie je ciągną — zaczyna się ruch
Idę, macham ręką, robię skok
Lalka i ja zginamy się w tańcu
Czuję, jak mój szkielet wspiera mnie
Text der Sprachversion
Warum kann die Stoffpuppe nicht stehn?
Wie ein Tuch sinkt sie zu Boden
Leichte Stäbe schieb ich in den Stoff
Und ihr weicher Körper nimmt Form an
Ein Gerüst im Innern hält sie aufrecht
All unsre Knochen bilden das Skelett
Knochen geben Form und festen Halt
Gelenke verbinden sie, wir beugen uns
Muskeln ziehen Knochen, wir bewegen uns
So gehn wir, winken und springen
Ich verbinde Stäbe mit kleinen Clips
Wie Gelenke geben sie Beweglichkeit
Die Schnüre sind im Modell die Muskeln
Ich zieh, die Puppe beugt Arm und Bein
Knochen geben Form und festen Halt
Gelenke verbinden sie, wir beugen uns
Muskeln ziehen Knochen, wir bewegen uns
So gehn wir, winken und springen
Kuppel und Ring bedecken weiche Bälle
Der Schädel hilft, das Gehirn zu schützen
Rippen helfen, Herz und Lungen zu schützen
Knochen geben Form und festen Halt
Gelenke verbinden sie, wir beugen uns
Muskeln ziehen Knochen, wir bewegen uns
So gehn wir, winken und springen
Puppe und ich beugen uns im Tanz
Ich spür, mein Skelett stützt mich von innen