Die Winteruhr der Sonne: Warum sind die Tage in Polen kürzer?

Czemu rano w oknie ciągle mrok? Po południu idę na spacer Słońce świeci nisko nad dachami Już chowa się za dach — czemu tak wcześnie? Lampa to Słońce, globus to Ziemia Przechylam go; jasny punkt to Polska Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Oś Ziemi — linia między biegunami Obrót wokół niej przynosi dzień i noc Ziemia krąży wokół Słońca Oś prawie wciąż wskazuje ten sam kierunek Zimą północ Ziemi odchyla się od Słońca Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Powoli obracam pochylony globus Punkt Polski: krócej w świetle, dłużej w cieniu Z Polski widać niski, krótki łuk Słońca Zimą Słońce w Polsce wschodzi później Wcześniej zachodzi — dzień trwa krócej Każdy obrót: krócej w świetle Bo oś Ziemi jest nachylona Już rozumiem zimowy zegar

Warum ist es morgens am Fenster dunkel? Am Nachmittag geh ich noch hinaus Die Sonne steht tief über den Dächern Ein Dach verdeckt sie schon — warum so früh? Die Lampe ist Sonne, der Globus die Erde Ich neige ihn; ein heller Punkt zeigt Polen Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Durch beide Pole läuft die gedachte Erdachse Um diese Achse dreht sich die Erde: Tag und Nacht Sie wandert auch um die Sonne Die Achse zeigt fast stets in dieselbe Richtung Im Winter neigt sich Norden von der Sonne weg Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Langsam drehe ich den schrägen Globus Polens Punkt: kurz im Licht, lang im Schatten Von Polen aus wirkt die Sonnenbahn tief und kurz Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Jetzt versteh ich die Winteruhr