Jeder Faden im Netz des Lebens | Natur-Lied für Kinder

¿Qué brilla en el jardín de Lena? El manzano da flores rosas y blancas Zumba un abejorro; se arrastra una oruga Un ave pasa; Lena pone fichas e hilos La ficha es toda la especie, no un solo ser El abejorro lleva polen flor a flor Asoman manzanitas; un hilo une fichas Cada especie tiene sus hilos Se unen en la red de la vida Si toda una especie desaparece Un hilo o varios pueden soltarse Una oruga mordisquea una hoja El ave lleva orugas a sus polluelos Las lombrices trituran y mezclan hojas Hongos y bacterias deshacen los restos Los hilos hacen red, no una sola cadena Cada especie tiene sus hilos Se unen en la red de la vida Si toda una especie desaparece Un hilo o varios pueden soltarse Lena tapa una ficha: ¿y si ya no está? Faltaría toda la especie, no un individuo Los efectos varían; algunos tardan Cada especie tiene sus hilos Se unen en la red de la vida Si toda una especie desaparece Un hilo o varios pueden soltarse Deja flores y un rincón de hojas húmedas Las especies discretas también tienen lazos

Was leuchtet in Lenas Frühlingsgarten? Der Apfelbaum blüht rosa und weiß Hummel summt, Raupe kriecht, Meise fliegt Lena legt Karten aus und bunte Schnüre Die Karte zeigt die Art, nicht nur ein Lebewesen Die Hummel trägt Pollen von Blüte zu Blüte An manchen wachsen Äpfel; Schnur verbindet Karten Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Eine Raupe knabbert an einem grünen Blatt Die Meise trägt sie zu ihren Jungen Regenwürmer zerkleinern und mischen Laub Pilze und Bakterien bauen Reste ab Die Schnüre bilden ein Netz, keine gerade Kette Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Lena deckt eine Karte ab und stellt sich vor: Die ganze Art fehlt, nicht nur ein Lebewesen Folgen sind verschieden, manche kommen später Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Blüten bleiben, dazu eine feuchte Ecke mit Laub Auch unscheinbare Arten sind verknüpft