Von null bis ein Kilogramm | 1000 g = 1 kg | Kinderlied

Ile gramów ma jeden kilogram? Lena stawia szklaną miskę na wadze Pusta miska, więc zeruje wagę I wsypuje do niej suchą fasolę Przy każdej setce sprawdza wyświetlacz I kładzie obok kolorowy żeton Tysiąc gramów — jeden kilogram Dwa zapisy tej samej masy Gram i kilogram są jej jednostkami Fasoli nadal jest dokładnie tyle samo Sto, dwieście, trzysta świecą po kolei Dosypuje do następnej setki Dziesięć żetonów stoi już w rzędzie Wyświetlacz pokazuje tysiąc gramów Zmienia jednostkę: jeden kilogram Tysiąc gramów — jeden kilogram Dwa zapisy tej samej masy Gram i kilogram są jej jednostkami Fasoli nadal jest dokładnie tyle samo Fasola wpada do przejrzystej torby Pisze: kilogram to tysiąc gramów Lena z dumą podnosi gotową paczkę Dziesięć razy sto daje tysiąc gramów Tysiąc gramów — jeden kilogram

Wie viele Gramm sind ein Kilogramm? Lena stellt die Glasschale auf die Waage Mit leerer Schale drückt sie auf null Dann schüttet sie trockene Bohnen hinein Bei je hundert Gramm prüft sie das Display Dann legt sie einen bunten Chip daneben Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Hundert, zweihundert, dreihundert leuchten Sie füllt bis zum nächsten Hunderter nach Zehn bunte Chips bilden eine Reihe Das Display stoppt bei tausend Gramm Sie schaltet um: ein Kilogramm Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Die Bohnen gleiten in den klaren Beutel Sie schreibt: Ein Kilo entspricht tausend Gramm Stolz hebt sie das fertige Päckchen hoch Zehnmal hundert ergibt eintausend Tausend Gramm sind ein Kilogramm