Warum wird der Ballon größer? Kinderlied über Luft und Druck

हवा दिखती नहीं—फिर गुब्बारा कैसे फूलेगा? आओ ध्यान से देखें, अभी पता चल जाएगा। खाली गुब्बारा मेज़ पर चपटा पड़ा है। मैं गुब्बारे का मुँह पंप की नली पर चढ़ाता हूँ। पहली बार पंप दबाते ही हवा अंदर जाती है। हवा दिखती नहीं, फिर भी अंदर जगह घेरती है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। फिर पंप दबाता हूँ, धीरे और आराम से। थोड़ी और हवा गुब्बारे के अंदर जाती है। रबर और भी ज़्यादा फैलती है। चपटा गुब्बारा अब लगभग गोल है। क्या हमें हवा दिखाई देती है? नहीं, पर गुब्बारे पर उसका असर दिखता है। गुब्बारा गोल और बड़ा होता जाता है। हवा रबर की दीवार को हर दिशा में दबाती है। इसलिए रबर की पूरी दीवार फैलती है। ऐसे ही गुब्बारा गोल आकार लेता है। पंप गुब्बारे में न दिखने वाली हवा भरता है, और वह हवा रबर की दीवार को दबाती है, इससे रबर फैलती है और गुब्बारा फूलता है— सतह पर पड़ने वाले इस ज़ोर को दबाव कहते हैं। हवा दिखती नहीं, फिर भी सचमुच दबाती है। इसीलिए हमारा गुब्बारा धीरे-धीरे फूल गया।

Luft kann man nicht sehen – was macht sie mit dem Ballon? Schauen wir genau hin, dann finden wir es heraus. Der leere Ballon liegt flach auf dem Tisch. Ich stecke den Ballonhals auf die Pumpenspitze. Beim ersten Pumpstoß strömt Luft hinein. Sie ist unsichtbar, nimmt dort aber Platz ein. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Ich pumpe noch einmal, ruhig und langsam. Noch etwas Luft kommt in den Ballon. Das Gummi dehnt sich immer weiter aus. Der flache Ballon ist jetzt fast rund. Können wir die Luft sehen? Nein, doch wir sehen, was sie mit dem Ballon macht. Der Ballon wird runder und immer größer. Die Luft drückt dabei in alle Richtungen. Darum dehnt sich die ganze Gummihaut. So nimmt der Ballon eine runde Form an. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Man sieht die Luft nicht, doch sie drückt wirklich. Darum ist unser Ballon langsam größer geworden.