◷ 3:16
Wie bewegte sich T. rex, und wie fand er Nahrung? Dieses Kinderlied zeigt einen wahrscheinlichen Tag im westlichen Nordamerika vor etwa 68–66 Millionen Jahren, am Ende der Kreidezeit. Kinder entdecken, wie zwei starke Beine, der angehobene Schwanz, ein guter Geruchssinn und kräftige Kiefer halfen – beim Jagen ebenso wie beim Finden bereits toter Tiere.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Al alba, ¿qué retumba junto al río?
T. rex pisa el barro reluciente
Dos patas fuertes sostienen su peso
Su cuerpo va casi horizontal
La cola en alto le da equilibrio
Alza el hocico de cara al viento
El olor lo guía entre los árboles
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Sigue el olor entre árboles y helechos
Cruza los charcos de la gran llanura
Allí yace un herbívoro muerto
Quizá cazaba y hallaba alimento
Hoy el viento lo trajo hasta aquí
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Firme en sus patas, toma el alimento
Sus fuertes mandíbulas se cierran
Dientes curvos, con filo, desprenden carne
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Dos patas dejan huellas de tres dedos
Cola, olfato y mandíbulas lo ayudan
Text der Sprachversion
Was bebt am Flussufer im Morgenlicht?
T. rex stapft durch den nassen Schlamm
Zwei starke Beine tragen sein Gewicht
Sein Rumpf bleibt fast waagerecht
Der hohe Schwanz hält das Gleichgewicht
Er hebt die Schnauze in den Wind
Der Futterduft führt ihn zwischen die Bäume
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Er folgt dem Duft durch Bäume und Farne
An Pfützen in der Ebene vorbei
Vor ihm liegt ein toter Pflanzenfresser
Wohl jagte er und fand auch tote Tiere
Heut hat der Wind ihn hierhergeführt
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Fest auf den Beinen hält er seinen Fund
Die starken Kiefer schließen sich darum
Gekrümmte Zähne, scharf am Rand, lösen Fleisch
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Zwei Beine hinterlassen Dreizehenspuren
Der Schwanz balanciert ihn; Nase führt; Kiefer packen
Auf YouTube öffnen ↗