Physik
English
Water molecules attract each other
This upbeat song shows how attraction between water molecules creates surface tension and how dish liquid lowers it where it touches. The resulting tension difference moves the surface outward, carrying the floating pepper to the rim—it is not being scared or directly repelled. Try the experiment with adult help.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
What holds calm water like a springy film?
Water molecules attract each other.
At the surface, that pull makes surface tension.
Like a taut film—not real skin or a layer.
An adult pours a thin layer on a bright plate.
Fine black pepper floats and marks the surface.
Water molecules attract each other.
Dish liquid lowers tension at the center.
That difference moves the surface outward.
Pepper rides with the water to the rim.
A clean swab gently touches the center.
The pepper makes no sudden sweep away.
A second swab bears one small drop of liquid.
One touch—the pepper glides toward the rim.
Does the liquid scare the pepper?
No, moving water carries it along!
What does the drop change at the center?
It lowers surface tension where it touches!
Where does the pepper go?
It rides with the water to the rim!
Water molecules attract each other.
Dish liquid lowers tension at the center.
That difference moves the surface outward.
Pepper rides with the water to the rim.
Not magic—a tension difference moves the water!
Text der Sprachversion
Was spannt die Wasserfläche wie eine Membran?
Wassermoleküle ziehen einander an.
So bildet sich die Oberflächenspannung.
Wie eine Membran, doch keine Haut, keine Schicht.
Auf hellem Teller liegt ein wenig Wasser.
Feiner Pfeffer schwimmt und markiert die Fläche.
Wassermoleküle ziehen einander an.
Spülmittel senkt die Spannung in der Mitte.
Der Unterschied bewegt die Fläche nach außen.
Pfeffer reist mit dem Wasser bis zum Rand.
Ein sauberes Stäbchen tippt in die Mitte.
Der Pfeffer macht keinen schnellen Satz.
Das zweite trägt einen Tropfen Spülmittel.
Ein Tupfer—der Pfeffer gleitet nach außen.
Erschreckt das Spülmittel den Pfeffer?
Nein, bewegtes Wasser nimmt ihn mit!
Was ändert der Tropfen in der Mitte?
Er senkt dort die Oberflächenspannung!
Wohin gleitet der Pfeffer?
Mit dem Wasser bis zum Tellerrand!
Wassermoleküle ziehen einander an.
Spülmittel senkt die Spannung in der Mitte.
Der Unterschied bewegt die Fläche nach außen.
Pfeffer reist mit dem Wasser bis zum Rand.
Keine Magie—der Unterschied bewegt das Wasser!