Biologie
Español · Latinoamérica
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
Maya descubre que el cuerpo pierde agua al respirar, orinar y sudar, sobre todo con el calor y el movimiento. Esta canción infantil explica de forma sencilla cómo beber poco a poco agua de una fuente segura ayuda a reponer lo perdido y al buen funcionamiento del cuerpo.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
¿Un sorbo ayuda a todo el cuerpo?
Maya llena su botella transparente
Una banda marca el nivel del agua
La lleva al parque en un día cálido
Tras correr, sus mejillas están tibias
Gotitas de sudor brillan en su frente
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Maya sopla en un espejo bien frío
Su aliento deja gotas en el vidrio
También sale agua en la orina
Con calor o al jugar, sudamos más
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Bajo un árbol toma sorbos pequeños
El sudor se evapora y enfría su piel
La sed o la boca seca dan una pista
Deshidratación: pierdes más de lo que bebes
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Rellena con agua de una fuente segura
Juego, calor o sed: momento de beber
Text der Sprachversion
Kann ein Schluck dem ganzen Körper helfen?
Maja füllt die klare Flasche auf
Ein Gummiband zeigt ihren Wasserstand
Am warmen Tag geht's damit in den Park
Nach dem Lauf glühen ihr die Wangen
Schweißtropfen glänzen auf der Stirn
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Maja haucht auf einen kühlen Spiegel
Ihr Atem hinterlässt dort kleine Tropfen
Auch mit dem Urin verlieren wir Wasser
Bei Spiel und Hitze schwitzen wir noch mehr
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Im Schatten trinkt sie kleine Schlucke
Schweiß verdunstet und kühlt ihre Haut
Durst oder trockener Mund kann ans Trinken erinnern
Dehydrierung heißt: mehr verlieren als trinken
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Sie füllt die Flasche mit sicherem Trinkwasser
Spiel, Hitze oder Durst: Zeit für einen Schluck