How Does an Electric Kettle Work? | Click, Bubble-Bubble! Kids’ Song

Qui réveille la bouilloire ? Un clic ! Un adulte met l'eau fraîche au repère. La pose sur son socle et presse le bouton. La lampe brille, le circuit est fermé. Le courant passe dans l'élément chauffant isolé. Sa résistance transforme l'énergie en chaleur. Caché, il devient de plus en plus chaud. Clic — l'énergie électrique devient chaleur. La chaleur entre et l'eau tourbillonne. Glou-glou — maintenant l'eau bout. Puis clic — le courant se coupe tout seul. Un doux chuintement monte depuis le fond. De petites bulles poussent tout en bas. L'eau tiède monte, la plus froide descend. Ce mouvement répand toute la chaleur. Près du bec flotte une brume de gouttelettes. Les bulles grossissent, toute l'eau bout. Chaleur ou vapeur déclenche le thermostat. Clic — le circuit s'ouvre, la lampe s'éteint. Clic — l'énergie électrique devient chaleur. La chaleur entre et l'eau tourbillonne. Glou-glou — maintenant l'eau bout. Puis clic — le courant se coupe tout seul. Un adulte verse l'eau avec soin dans la tasse. Même éteinte, la bouilloire reste chaude.

What wakes the kettle? Just one click! An adult fills cool water to the line. Sets it on the base and flips the switch. The light shines; now the circuit is closed. Current flows through the insulated heater. Its resistance turns electrical energy to heat. Though out of sight, it starts to grow hot. Click — electric energy changes to heat. Heat flows in; the water circles round. Bubble-bubble — now the water boils. Click — the current switches itself off. A quiet shushing rises from below. Tiny bubbles grow along the bottom. Warmer water rises; cooler water sinks. That swirling motion spreads the heat. At the spout: a mist of tiny droplets. Bubbles grow; the water starts to boil. Heat or steam triggers the thermostat. Click — the circuit opens; light goes dark. Click — electric energy changes to heat. Heat flows in; the water circles round. Bubble-bubble — now the water boils. Click — the current switches itself off. An adult safely fills the waiting cup. Though switched off, the kettle remains hot.