Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
चौखाने की चादर पर क्या चमका?
आठ लाल सेब हैं एक कतार में
सारे सेब गिनूँ, एक-एक करके
हटाने से पहले पूरे आठ हैं
तीन सेब रख दूँ टोकरी में
हर सेब बस अपनी जगह बदलता है
कुछ सेब हटे, कितने बाकी हैं?
घटाना बताए, कितने बचे
आठ घटा तीन बराबर पाँच
पहले आठ थे, तीन हटे, बाकी पाँच
तीन लाल सेब अब टोकरी में हैं
चादर पर छोटी कतार बची
ध्यान से गिनूँ—पूरे पाँच हैं
पाँच ही घटाने का उत्तर है
लिखा हुआ हिसाब यही दिखाता
कुछ सेब हटे, कितने बाकी हैं?
घटाना बताए, कितने बचे
आठ घटा तीन बराबर पाँच
पहले आठ थे, तीन हटे, बाकी पाँच
तीनों सेब चादर पर लौटा दूँ
पाँच जमा तीन बराबर आठ
पूरा समूह लौटा—जाँच सही
कुछ सेब हटे, कितने बाकी हैं?
घटाना बताए, कितने बचे
आठ घटा तीन बराबर पाँच
पहले आठ थे, तीन हटे, बाकी पाँच
आठों सेब फिर चादर पर हैं
अब पता है क्यों बचे थे पाँच
Language version lyrics
What shines on the checkered picnic blanket?
Eight red apples make a tidy row
I count the whole group one by one
Before I move one, there are eight
I place three gently in the basket
Each apple simply changes place
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
Three red apples rest in the basket
The blanket holds a shorter row
I count it carefully: there are five
Five is the subtraction result
The equation matches what I see
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
I bring those three back to the blanket
Five plus three makes eight again
The starting group is back—our check works
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
All eight are on the blanket now
Now I know why five remained