Calendar Pages | Days, Weeks and Months Song for Kids

Quand aura lieu notre pique-nique ? Plus loin dans les pages, je trouve la case. J'y dessine une étoile colorée. La date indique le jour, le mois, l'année. Je reviens à la page où nous sommes. Mon doigt va de case en case vers l'étoile. Sept jours forment une semaine. Puis ils reviennent dans le même ordre. Notre pique-nique est de plus en plus proche. Les jours se rangent en semaines et en mois. Lundi, mardi, mercredi, jeudi. Vendredi, samedi, puis dimanche. Sept cases montrent une semaine. Après dimanche, lundi revient. Chaque soir, je barre le jour passé. Sept jours forment une semaine. Puis ils reviennent dans le même ordre. Notre pique-nique est de plus en plus proche. Les jours se rangent en semaines et en mois. Après quelques semaines, le mois finit. La nouvelle page a plus de jours, ou moins. Douze mois dans leur ordre font une année. Sept jours forment une semaine. Puis ils reviennent dans le même ordre. Notre pique-nique est de plus en plus proche. Les jours se rangent en semaines et en mois. Mon doigt touche l'étoile : pique-nique aujourd'hui ! Je donne la date : jour, mois et année.

When will our family picnic be? On a later page, I find its square. I draw a colored star around that day. This date names the day, month, and year. Back on today's page, my finger moves. Square after square, it heads toward the star. Seven days make one whole week. Then the same order starts again. Every square brings our picnic near. Days line up in weeks and months. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. Friday, Saturday, then Sunday. Seven boxes show one whole week. After Sunday, Monday comes again. Each night I cross off the day that's passed. Seven days make one whole week. Then the same order starts again. Every square brings our picnic near. Days line up in weeks and months. After some weeks, the month comes to an end. The new page has more days, or fewer. Twelve ordered months make one whole year. Seven days make one whole week. Then the same order starts again. Every square brings our picnic near. Days line up in weeks and months. My finger finds the star—picnic today! I say the date: day, month, and year.