How Is Amber Made? A Resin Drop’s Million-Year Journey

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba

What gleams on the ancient tree? From a broken branch, the resin flows Golden and sticky, down the bark it trails A tiny insect touches the drop Its little feet stick fast to the surface The droplet falls to the forest ground Sand and mud cover and shelter it Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Seasons sweep over the hidden drop Buried beneath, it stays protected Not days, but millions of years pass by Clear, hardened amber catches the light Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Water reveals it but does not make it Waves carry amber onto wet sand A child lifts the old forest's golden trace Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens It turns into amber, the forest's trace