How Is Amber Made? A Resin Drop’s Million-Year Journey

Was glänzt am uralten Baum? Aus einem verletzten Ast fließt Harz Golden und klebrig rinnt es an der Rinde Ein kleines Insekt landet auf dem Tropfen Seine Füße kleben sofort fest Der Tropfen fällt auf den Waldboden Sand und Schlamm bedecken und schützen ihn Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Und verwandelt sich langsam in Bernstein Jahreszeiten ziehn über die Erde Unter den Schichten bleibt es gut geschützt Es dauert nicht Tage, sondern Millionen Jahre Dann fängt klarer Bernstein Licht ein Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Und verwandelt sich langsam in Bernstein Wasser legt ihn frei, erschafft ihn nicht Wellen tragen Bernstein an den Strand Ein Kind findet die goldene Spur des Waldes Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Es wird zu Bernstein, zur Spur des alten Waldes

What gleams on the ancient tree? From a broken branch, the resin flows Golden and sticky, down the bark it trails A tiny insect touches the drop Its little feet stick fast to the surface The droplet falls to the forest ground Sand and mud cover and shelter it Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Seasons sweep over the hidden drop Buried beneath, it stays protected Not days, but millions of years pass by Clear, hardened amber catches the light Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Water reveals it but does not make it Waves carry amber onto wet sand A child lifts the old forest's golden trace Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens It turns into amber, the forest's trace