◷ 3:04Subtitles: Français, Русский, Português · Brasil, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Polski, العربية, English, Español · Latinoamérica, Deutsch
Ola and her dog discover why it feels cooler beneath a tree and how trees support people, animals, and the neighborhood. This cheerful children’s song also introduces leaves, oxygen, roots, and rain while showing that a sapling needs the right place, regular care, and time to grow.
Original explanations based on the cited sources.
Light
Visible light is the part of electromagnetic radiation our eyes detect. It can carry energy even through a vacuum.
Sources
Oxygen
Oxygen is a chemical element with the symbol O. In air it mainly occurs as O₂ gas, which our cells use in cellular respiration.
Sources
Pollination
In flowering plants, pollination transfers pollen from an anther to a stigma. It can enable fertilization and seed formation, but is not fertilization itself.
Sources
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Почему скамейка так горяча на солнце?
Пёс Оли ищет тень на жаркой площади.
Старая крона задерживает часть лучей.
Под ней прохладней — оба отдохнут.
Птица поёт, а к цветку сел жучок.
Короткий дождь бежит между корнями.
Они держат почву — вода легче впитается.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Как листья помогают дереву расти?
Для роста им нужны и свет, и вода.
Ещё они берут один газ из воздуха.
Он называется углекислым газом.
При этом листья выделяют кислород.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Оля со взрослым выбирает верное место.
Расправят корни, мягко укроют землёй.
Потом поливают, берегут круглый год.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Спустя годы — семейный пикник в тени.
Цветы кормят насекомых, ветви укрывают гнёзда.
Тот саженец теперь помогает району.
Language version lyrics
Why is that sunny bench too hot to touch?
Ola’s dog seeks shade across the square.
The old tree’s crown blocks some of the sunlight.
Cool earth below lets both of them rest.
A bird sings; an insect visits flowers.
A quick shower runs down among the roots.
They hold the soil and help the rain soak in.
Little tree, such a big help.
Growing slowly, year by year.
It gives us shade and animals a home.
It helps the whole neighborhood.
How do green leaves help a tree to grow?
They use sunlight and water for its growth.
They also take a gas from the air.
Its name is carbon dioxide.
As they do, the leaves release oxygen.
Little tree, such a big help.
Growing slowly, year by year.
It gives us shade and animals a home.
It helps the whole neighborhood.
Ola and a grown-up choose the right place.
They spread the roots and cover them with soil.
They water and guard it through each season.
Little tree, such a big help.
Growing slowly, year by year.
It gives us shade and animals a home.
It helps the whole neighborhood.
Years later, her family picnics in its shade.
Flowers feed insects; branches shelter nests.
That little sapling now helps the neighborhood.
Open on YouTube ↗