◷ 2:55
After a picnic, Maja finds a newspaper, an empty jar, a plastic bottle, and a banana peel. This upbeat song shows how checking local labels and symbols and keeping materials apart can make collection, recycling, recovery, or composting easier.
Original explanations based on the cited sources.
Sorting and recycling
Sorting separates waste by type, while recycling processes suitable materials into new products. Collection rules vary by place; not every waste item can be recycled.
Sources
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Was entdeckte Maja nach dem Picknick?
Eine leere Flasche aus Plastik
Ein leeres Glas neben der Zeitung
Eine Bananenschale lag im Gras
Alles in den Sack? Maja hielt inne
Sie las die Wörter und die Zeichen
Dann wählte sie den passenden Behälter
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Die Zeitung fuhr mit dem Papier
Glas kommt zum Altglas, die Flasche zum Kunststoff
Die Schale ging zum Bioabfall
Metall hat auch einen markierten Behälter
Im Sortierwerk wird alles geprüft und vorbereitet
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Papier kann Pappe werden, Glas ein neues Gefäß
Plastik etwas Neues, die Schale Kompost
So braucht man weniger neue Rohstoffe
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Majas Wahl gab den Materialien eine neue Chance
Language version lyrics
What caught Maja's eye after the picnic?
An empty plastic bottle in the sun
An empty glass jar by the newspaper
A banana peel lay curled on the grass
One bag for all? Maja stopped her hand
She read the labels, studied every sign
Then chose each bin to match the material
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
The newspaper rolled off with the paper
Jar went with glass; bottle went with plastic
The peel went with the organic waste
Metal had a marked container too
At the sorting plant, they checked and prepared them
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
Paper may become cardboard; glass, a jar
Plastic, a useful new thing; peel, compost
So we need fewer new raw materials
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
Maja's choice gave the materials a chance
Open on YouTube ↗