Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Jak deszcz maluje lód za moim oknem?
Z wysokiej szarej chmury wiruje płatek
Powietrze wyżej bywa ciepłe lub zimne
Bezpiecznie zza okna śledzę jego lot
W złotej, ciepłej warstwie śnieg się topi
I spada dalej jako lśniąca kropla
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Tuż nad ziemią jest cienka warstwa mrozu
Kropla mknie przez nią bardzo szybko
W locie nie zdąży zamienić się w lód
Przechłodzona: pod zerem, ale płynna
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Dotyka zimnej gałązki i zamarza
Następne pokrywają poręcz i chodnik
Przejrzysty lód jest śliski — więc uważaj
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Śnieg, kropla, zimne powietrze, potem lód
Bezpiecznie zza okna patrzę, jak lśni
Language version lyrics
How does rain paint ice beyond my window?
A snowflake spins from one high gray cloud
Air can be warm or cold at different heights
Safe at my window, I follow its flight
Warm golden air melts the flake to water
It travels on as one bright, round raindrop
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
A thin cold layer lies near the ground
The raindrop passes through it too quickly
It has no time to freeze while in flight
Supercooled: below zero, still liquid
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
It taps a cold branch and freezes fast
More drops coat the railing and the path
Clear ice is slippery, so we take care
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
Snow, drop, cold air, and then bright ice
Safe at the window, I watch it shine