← Volver a la biblioteca
العربية · Canciones

¿Cómo se forma el ámbar? Una gota y millones de años

◷ 3:13

Una gota pegajosa de resina sale de un árbol herido y queda protegida bajo capas de arena y lodo. Esta canción infantil explica cómo la resina se endurece y se transforma en ámbar durante millones de años. El agua puede descubrirlo y transportarlo, pero no lo crea.

Conceptos explicados

Glosario ↗

Explicaciones originales basadas en las fuentes citadas.

Luz

La luz visible es la parte de la radiación electromagnética que detectan nuestros ojos. Puede transportar energía incluso en el vacío.

Fuentes

Ámbar

El ámbar es resina antigua de árboles que se fosilizó con el tiempo. Puede conservar insectos o partes de plantas atrapados; no se forma de la savia.

Fuentes

Texto de los subtítulos de esta grabación.

Letra de la canción
ماذا يلمع فوق شجرة قديمة؟ يسيل الراتنج من غصن جريح ذهبي ولزج، يجري فوق اللحاء تحط حشرة صغيرة على القطرة فتلتصق أقدامها بها تهبط القطرة على أرض الغابة رمل وطين يغطيانها ويحميانها راتنج قديم مدفون في الأرض تغطيه الرواسب: رمل وطين يتصلب عبر ملايين السنين ويتحول ببطء إلى كهرمان تتعاقب الفصول فوق الأرض وفي العمق تبقى القطرة محمية ليست أياما بل ملايين السنين حتى يلمع كهرمان صاف راتنج قديم مدفون في الأرض تغطيه الرواسب: رمل وطين يتصلب عبر ملايين السنين ويتحول ببطء إلى كهرمان الماء يكشفه لكنه لا يصنعه تحمله الأمواج إلى الرمل المبلل يرفعه طفل، أثر من غابة قديمة راتنج قديم مدفون في الأرض تغطيه الرواسب: رمل وطين يتصلب عبر ملايين السنين ويصير كهرمانا، أثر غابة قديمة
Letra de la versión en este idioma
¿Qué brilla en ese árbol tan antiguo? De una rama herida brota resina Dorada y pegajosa va por la corteza Un insecto pequeño llega a la gota Sus patitas se quedan pegadas La gota cae al suelo del bosque Arena y lodo la cubren y cuidan Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Y se transforma poco a poco en ámbar Las estaciones pasan sobre el suelo Bajo las capas sigue protegida No pasan días, sino millones de años Al fin, el ámbar claro atrapa la luz Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Y se transforma poco a poco en ámbar El agua lo descubre, no lo crea Las olas llevan ámbar a la playa Un niño halla un rastro dorado del bosque Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Se vuelve ámbar, rastro del bosque antiguo
Abrir en YouTube ↗
3:03
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Cómo se forma el ámbar? Una gota y millones de años

Una gota pegajosa de resina sale de un árbol herido y queda protegida bajo capas de arena y lodo. Esta canción infantil explica cómo la resina se endurece y se transforma en ámbar durante millones de años. El agua puede descubrirlo y transportarlo, pero no lo crea.

Geología↗
3:18
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Cómo cambia la roca una cascada? Canción para niños

¿Cómo se forma una cascada y por qué su borde cambia poco a poco? Esta canción muestra cómo la gravedad hace caer el río por un escalón rocoso y cómo el agua, junto con la arena y las piedras, desgasta lentamente la roca más blanda. Es una forma común de formación, aunque no la única.

Geología↗
2:25
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Qué pasa con la comida en el estómago? Canción infantil

Acompaña el bocado de sándwich con queso de Ola en un viaje imaginario hasta el estómago. La canción muestra cómo los músculos mezclan la comida y cómo el jugo gástrico y las enzimas ayudan a descomponerla antes de que pequeñas porciones pasen al intestino delgado.

Biología↗