¿Adónde va el agua usada? Del desagüe al mar | Canción infantil

Gdzie znika woda po umyciu rąk? Piana i okruszek wpadają do odpływu Woda zabiera mydło, trochę brudu Po użyciu staje się ściekami Cienka rura biegnie pod podłogą Dalej łączy się z kanalizacją Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Krata łapie okruszek i większe śmieci Piasek i cięższe drobiny opadają W zbiorniku tańczą bąbelki powietrza Mikroorganizmy ruszają do pracy Pomagają usunąć część zanieczyszczeń Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Woda jest czystsza, ale nie do picia Wypływa teraz do krętej rzeki Nurt ją niesie przez ląd w stronę morza Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Długa podróż zaczyna się w odpływie Od małego wiru aż do morza

¿Adónde fue el agua de mis manos? Espuma y una miga caen al desagüe El agua lleva jabón y algo de suciedad Al usarse se vuelve agua residual Un tubo angosto cruza bajo el piso Luego se une al alcantarillado El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar La reja atrapa la miga y trozos grandes Arena y granos pesados se hunden El aire hace burbujas en el tanque Microorganismos entran en acción Ayudan a retirar parte de la suciedad El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar Sale más limpia, pero no es para beber Puede salir a un río que serpentea La corriente la lleva hasta el mar El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar En el desagüe empieza el largo viaje De un pequeño remolino hacia el mar