← Volver a la biblioteca
Bahasa Indonesia · Canciones

¿Adónde va el agua usada? Del desagüe al mar | Canción infantil

◷ 3:13

Esta canción sigue el agua usada desde el desagüe de una casa conectada al alcantarillado hasta una planta de tratamiento. Con ritmo y escenas claras, explica cómo se separan residuos y sedimentos, cómo ayudan los microorganismos y cómo el agua tratada —no potable— puede llegar por un río al mar.

Conceptos explicados

Glosario ↗

Explicaciones originales basadas en las fuentes citadas.

Microorganismos

Los microorganismos suelen ser demasiado pequeños para verlos sin microscopio, como las bacterias y levaduras. No todos son unicelulares ni causan enfermedades.

Fuentes

Tratamiento del agua

El tratamiento del agua elimina ciertos contaminantes mediante sedimentación, filtración o procesos biológicos. Las aguas residuales tratadas no son automáticamente agua potable.

Fuentes

Texto de los subtítulos de esta grabación.

Letra de la canción
Ke mana air bekas cuci tangan? Busa dan remah masuk ke saluran Air membawa sabun dan sedikit kotoran Setelah dipakai, namanya air limbah Pipa kecil melaju di bawah lantai Lalu tersambung ke jaringan air limbah Air limbah menuju tempat pengolahan Bukan langsung ke sungai atau laut Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut Saringan menahan remah dan sampah besar Pasir dan butir berat turun ke dasar Udara membuat gelembung dalam tangki Mikroorganisme mulai bekerja Membantu mengurai sebagian kotoran Air limbah menuju tempat pengolahan Bukan langsung ke sungai atau laut Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut Air lebih bersih, bukan untuk diminum Dapat masuk ke sungai yang berkelok Arus membawanya jauh menuju laut Air limbah menuju tempat pengolahan Bukan langsung ke sungai atau laut Usai diolah, dapat lewat sungai ke laut Perjalanan panjang mulai di saluran Dari pusaran kecil hingga laut lepas
Letra de la versión en este idioma
¿Adónde fue el agua de mis manos? Espuma y una miga caen al desagüe El agua lleva jabón y algo de suciedad Al usarse se vuelve agua residual Un tubo angosto cruza bajo el piso Luego se une al alcantarillado El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar La reja atrapa la miga y trozos grandes Arena y granos pesados se hunden El aire hace burbujas en el tanque Microorganismos entran en acción Ayudan a retirar parte de la suciedad El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar Sale más limpia, pero no es para beber Puede salir a un río que serpentea La corriente la lleva hasta el mar El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar En el desagüe empieza el largo viaje De un pequeño remolino hacia el mar
Abrir en YouTube ↗
3:06
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Adónde va el agua usada? Del desagüe al mar | Canción infantil

Esta canción sigue el agua usada desde el desagüe de una casa conectada al alcantarillado hasta una planta de tratamiento. Con ritmo y escenas claras, explica cómo se separan residuos y sedimentos, cómo ayudan los microorganismos y cómo el agua tratada —no potable— puede llegar por un río al mar.

Tecnología↗
2:37
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

Bacterias: un mundo diminuto | Canción educativa para niños

Una aventura musical por el mundo invisible de las bacterias. Los niños descubrirán que son organismos de una sola célula, que viven casi en todas partes y que sus efectos pueden ser distintos. La canción también presenta la fermentación del yogur y explica que lavarse con agua y jabón reduce el paso de microbios.

Biología↗
3:03
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Cómo hace la tele que un pez parezca nadar? Canción

Maya enciende la tele y descubre cómo una señal guía los píxeles y el altavoz. Esta canción explica cómo las luces roja, verde y azul forman colores, cómo las imágenes fijas cambian tan rápido que parecen moverse y cómo el altavoz mueve el aire para producir sonido.

Tecnología↗