¿Por qué tenemos huesos? El esqueleto nos mueve | Canción infantil

لماذا لا تقف دميتي القماشية؟ تهبط كوشاح لين فوق الأرض أضع أعوادا خفيفة في القماش فيأخذ جسمها اللين شكلا إطار داخلي يبقيها واقفة عظامنا معا تكوّن الهيكل العظمي العظام تمنحنا شكلا وسندا المفاصل تصلها، فننثني العضلات تشدها، فتبدأ الحركة فنمشي ونلوح ونقفز أصل الأعواد بمشابك متحركة كمفاصل، تصلها وتسمح بالثني والخيوط تمثل العضلات هنا أشدها، فتثني الدمية أطرافها العظام تمنحنا شكلا وسندا المفاصل تصلها، فننثني العضلات تشدها، فتبدأ الحركة فنمشي ونلوح ونقفز قبة وحلقة تغطيان كرات لينة الجمجمة تساعد في حماية الدماغ والأضلاع تقي القلب والرئتين العظام تمنحنا شكلا وسندا المفاصل تصلها، فننثني العضلات تشدها، فتبدأ الحركة فنمشي ونلوح ونقفز أنا ودميتي ننثني ثم نرقص هيكلي في داخلي يسندني

¿Por qué mi muñeco no se queda de pie? Como un pañuelo, cae sobre el piso Pongo palitos dentro de la tela Y su cuerpo blando ya toma forma Un armazón interno lo sostiene Todos nuestros huesos forman el esqueleto Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Uno los palitos con broches móviles Los broches parecen articulaciones Los hilos imitan a los músculos Tiro y dobla brazos y piernas Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Un domo y un aro cubren pompones El cráneo ayuda a proteger el cerebro Costillas cuidan corazón y pulmones Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Mi muñeco y yo nos doblamos al bailar Siento el esqueleto sostenerme por dentro