Bajo el resguardo del árbol | Canción educativa infantil

एक कदम में इतनी ठंडक कैसे? गरम फुटपाथ मेरे पाँव जलाता है। कदम बढ़ाया, हरी छाँव मिल गई। शाखाएँ और पत्ते इसकी छतरी हैं। ये कुछ धूप रोकें, छाँव ठंडी लगे। ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें, मिलकर बनती है कुदरती ओट। लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को पेड़ के पास मिलती है ओट। शाखों में चिड़िया का घोंसला झूले। छाल की दरार में छोटा भृंग छिपा। लेडीबर्ड एक पत्ते के नीचे है। जड़ों के पास भी सुरक्षित कोने हैं। हर छोटा जीव सही जगह चुनता है। ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें, मिलकर बनती है कुदरती ओट। लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को पेड़ के पास मिलती है ओट। हल्की बारिश पत्तों पर बजती है। कुछ बूँदें नीचे नरमी से आती हैं। जड़ें नम मिट्टी को थामे रखती हैं। खुली ज़मीन से ज़्यादा कीचड़ बहता है। ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें, मिलकर बनती है कुदरती ओट। लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को पेड़ के पास मिलती है ओट। बारिश के बाद उत्तर साफ़ मिला। छतरी और जड़ें कुदरती ओट बनाती हैं।

¿Por qué un paso me lleva a lo fresco? La acera caliente me quema los pies. Doy otro paso y entro en sombra verde. Ramas y hojas sobre mí forman la copa. Frenan algunos rayos; aquí está más fresco. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Un nido se mece entre las ramas. Un escarabajo, oculto en la corteza. La mariquita está bajo una hoja. Junto a las raíces hay rincones cubiertos. Cada uno encuentra un rincón a su medida. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Una lluvia breve repica en las hojas. Algunas gotas llegan con más calma. Las raíces sujetan tierra mojada. Del suelo desnudo, el agua lleva más lodo. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Tras la lluvia, la respuesta está clara. Copa y raíces forman el resguardo.