¿Por qué la lluvia engelante se congela al tocar algo? Canción

Comment la pluie fait-elle naître la glace ? D'un haut nuage gris, un flocon tournoie Selon l'altitude, l'air est chaud ou froid À l'abri derrière la vitre, je le suis Dans l'air doré et doux, la neige fond Elle poursuit sa route en goutte brillante Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Près du sol, une mince couche d'air froid La goutte la traverse bien trop vite Elle n'a pas le temps de geler en l'air Surfondue : sous zéro, mais liquide Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Elle touche une branche froide et gèle vite D'autres couvrent la rampe et le trottoir La glace claire est glissante : prudence Sous zéro, la goutte reste liquide Liquide dans sa chute ! Sur une surface froide, elle devient glace Pluie verglaçante : goutte, puis glace Neige, goutte, air froid, puis glace qui brille À l'abri, je la vois luire à ma fenêtre

¿Cómo pinta hielo la lluvia allá afuera? De una nube gris y alta gira un copo El aire cambia según la altura A salvo tras el vidrio, sigo su viaje En aire tibio y dorado, se derrite Y sigue como una gota reluciente Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Cerca del suelo hay una capa muy fría La gota la atraviesa muy deprisa No tiene tiempo de helarse mientras cae Sobreenfriada: bajo cero y líquida Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Toca una rama fría y se congela Más gotas cubren la baranda y la acera El hielo claro es resbaloso: cuidado Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Nieve, gota, aire frío, luego hielo A salvo tras el vidrio, miro su brillo