¡Empuja más fuerte y cambia el movimiento! | Segunda ley de Newton

Que fera ce petit chariot ? Sur l’allée lisse, il attend au départ. Je pousse tout doux le chariot vide. Ses roues passent des repères colorés. La force, c’est pousser ou bien tirer. Peut changer la vitesse ou la direction. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. J’ajoute des livres et des peluches. Le chariot a maintenant plus de masse. Sur la même allée, je pousse pareil. Chargé, sa vitesse change plus lentement. Plus de masse, moins d’accélération. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. Je pousse plus fort le chariot chargé. Sa vitesse change alors plus vite. F égale m fois a, en raccourci. Pousse plus fort, la vitesse change plus vite. Même chariot et même masse. Plus d’accélération ! Plus de force, le changement est plus grand. La force nette, c’est masse fois accélération. En bref : F égale m fois a.

¿Qué hará ahora este carrito? Vacío, espera en la línea de salida. En la pista lisa, lo empujo suave. Las ruedas pasan marcas de colores. Una fuerza es empujar o jalar. Puede cambiar rapidez o dirección. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Ahora pongo libros y peluches. Así el carrito tiene más masa. Por la misma pista, empujo igual. Cargado, su rapidez cambia despacio. Más masa: aceleración menor. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Empujo más el carrito cargado. Ahora acelera mucho más. F es igual a m por a, forma breve. Al empujar más, cambia más deprisa. El mismo carrito, la misma masa. ¡Mayor aceleración! Más fuerza produce un cambio mayor. Fuerza neta es masa por aceleración. En corto: F es igual a m por a.