Física
Русский
Насос закачивает невидимый воздух
Как невидимый воздух придаёт шарику форму? Весёлая песня показывает, как насос закачивает воздух, воздух давит на эластичную резину, а шарик постепенно растёт.
Escuchar
Elige una plataforma y usa el botón de reproducción de su reproductor.
La reproducción depende de la plataforma, la cuenta y el navegador. Puede ofrecerse una muestra.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
Воздуха не видно — что он сделает с шариком?
Давайте посмотрим — скоро всё узнаем.
Пустой шарик лежит на столе, совсем плоский.
Надеваю горлышко шарика на наконечник насоса.
Первый ход насоса — воздух попадает внутрь.
Воздуха не видно, но внутри он занимает место.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Я снова нажимаю на насос, спокойно, не спеша.
В шарик входит ещё немного воздуха.
Резина растягивается всё сильнее.
Плоский шарик теперь почти круглый.
Мы видим воздух?
Нет, но мы видим, что он делает с шариком.
Шарик становится круглее и всё больше.
Воздух давит во всех направлениях.
Поэтому вся резиновая стенка растягивается.
Так шарик принимает круглую форму.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Хоть воздух невидим, он правда давит.
Поэтому наш шарик понемногу вырос.
Letra de la versión en este idioma
No vemos el aire: ¿qué le hará al globo?
Miremos con atención; pronto lo sabremos.
El globo vacío está plano sobre la mesa.
Conecto la boquilla del globo a la bomba.
Con el primer bombeo, entra aire al globo.
El aire no se ve, pero ocupa espacio adentro.
La bomba mete en el globo aire invisible,
y ese aire presiona la pared de goma;
por eso la goma se estira y el globo crece:
ese empuje sobre la superficie es presión.
Bombeo una vez más, despacio y con calma.
Otra porción de aire entra en el globo.
La goma se estira más y más.
El globo, antes plano, ya está casi redondo.
¿Podemos ver el aire?
No, pero vemos lo que le hace al globo.
El globo se redondea y sigue creciendo.
El aire presiona en todas direcciones.
Por eso, toda la pared de goma se estira.
Así el globo toma una forma redonda.
La bomba mete en el globo aire invisible,
y ese aire presiona la pared de goma;
por eso la goma se estira y el globo crece:
ese empuje sobre la superficie es presión.
Aunque el aire no se ve, de verdad presiona.
Por eso nuestro globo creció poco a poco.