Bactérias são minúsculas células vivas

O que a terra esconde em minha mão? Volto do jardim, minha barriga ronca Iogurte e frutas esperam na mesa Mas vejo marcas escuras na pele Ao microscópio, há bactérias na gota Cada uma é uma célula invisível Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Ampliadas: pontos, bastões e curvas Vivem no solo, na água, na comida, em nós Certas bactérias fazem iogurte do leite Essa mudança é fermentação Da mão sem lavar, algumas chegam à fruta Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Água e sabão fazem espuma nas mãos A espuma leva a sujeira e micróbios Assim se espalham menos; nem todos somem Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Com mãos limpas, preparo fruta com iogurte

¿Qué esconde la tierra sobre mi mano? Vuelvo del jardín y me ruge la panza Yogur y frutas esperan en la mesa Pero quedan manchas oscuras en mi piel Al microscopio, hay bacterias en la gota Cada una es una célula que el ojo no ve Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Ampliadas: puntos, bastones y curvas Viven en suelo, agua, comida y cuerpos Ciertas bacterias convierten leche en yogur Ese cambio es fermentación Otras pasan de manos sucias a la fruta Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Agua y jabón hacen espuma en mis manos La espuma arrastra tierra y microbios Así pasan menos; no se van todos Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Con manos limpias preparo mi merienda