Chaque chose à sa place | Chanson sur le tri des déchets

Co Maja dostrzegła po pikniku? Pustą butelkę z plastiku Pusty szklany słoik obok gazety Skórkę banana leżącą w trawie Jeden worek? Maja cofa rękę Czyta napisy i patrzy na znaki Sprawdza materiał, wybiera pojemnik Każdy materiał ma swoje miejsce Dopasuj przedmiot do znaku Osobno może znów się przydać Mniej trafia do odpadów zmieszanych Gazeta jedzie razem z papierem Słoik do szkła, butelka do tworzyw Skórka osobno, do bioodpadów Metal też ma pojemnik ze znakiem W sortowni sprawdzą je i przygotują Każdy materiał ma swoje miejsce Dopasuj przedmiot do znaku Osobno może znów się przydać Mniej trafia do odpadów zmieszanych Papier może dać tekturę, szkło — słoik Plastik — nową rzecz, a skórka — kompost Tak potrzeba mniej nowych surowców Każdy materiał ma swoje miejsce Dopasuj przedmiot do znaku Osobno może znów się przydać Mniej trafia do odpadów zmieszanych Wybór Mai dał materiałom szansę

Après le pique-nique, qu'a trouvé Maja ? Une bouteille vide en plastique Un bocal vide près du journal Une peau de banane sur l'herbe Tout dans un sac ? Maja réfléchit Elle lit les mots et voit les symboles Puis choisit le bac selon la matière Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le journal part avec le papier Bocal au verre, bouteille au plastique La peau rejoint les biodéchets Le métal a aussi un bac marqué Au centre de tri, on vérifie et prépare tout Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le papier peut devenir carton, le verre un bocal Le plastique, un objet ; la peau, du compost On utilise moins de matières premières neuves Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le choix de Maja donne une chance aux matières