Comment T. rex se déplaçait-il et trouvait-il sa nourriture ? Cette chanson imagine une journée plausible dans l’ouest de l’Amérique du Nord il y a environ 68 à 66 millions d’années, à la fin du Crétacé. Elle présente ses deux pattes puissantes, sa queue levée, son bon odorat et ses fortes mâchoires, tout en rappelant qu’il pouvait probablement chasser ou trouver des animaux déjà morts.
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Saat fajar, apa mengguncang tepian?
T. rex melangkah dalam lumpur basah
Dua kaki kuat menopang beratnya
Tubuhnya nyaris mendatar
Ekor terangkat menjaga keseimbangan
Ia angkat moncong menghadap angin
Bau makanan menuntunnya ke pepohonan
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Bau menuntun lewat pohon dan pakis
Ia lewati genangan di dataran
Herbivor mati terbaring di depan
Mungkin berburu, mungkin mendapat bangkai
Hari ini angin membawanya ke sini
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Di atas kaki, ia cengkeram makanan
Rahang kuatnya menutup erat
Gigi lengkung bertepi tajam menarik daging
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Dua kaki tinggalkan jejak tiga jari
Ekor, penciuman, rahang membantunya
Paroles de la version linguistique
À l'aube, qu'est-ce qui secoue la rive ?
T. rex avance dans la boue luisante
Deux pattes puissantes portent son poids
Son corps reste presque horizontal
Sa queue levée garde l'équilibre
Il lève le museau face au vent
L'odeur d'un repas le guide entre les arbres
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Il suit l'odeur entre arbres et fougères
Il longe des flaques sur la plaine
Devant lui gît un herbivore mort
Sans doute, il chassait et trouvait à manger
Aujourd'hui, le vent l'a conduit ici
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Bien campé sur ses pattes, il tient sa trouvaille
Ses fortes mâchoires se referment
Ses dents courbes aux bords tranchants tirent la viande
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Deux pattes laissent des traces à trois doigts
Sa queue, son flair, ses mâchoires l'aident