◷ 2:56Sous-titres: Français, Deutsch, Русский, Bahasa Indonesia, Polski, Español · Latinoamérica, English, العربية, Português · Brasil, हिन्दी
Ola et son chien découvrent pourquoi l’ombre d’un arbre est plus fraîche et comment ses fleurs et ses branches accueillent les animaux. Cette chanson joyeuse présente aussi le rôle des feuilles, de l’oxygène, des racines et de la pluie, tout en montrant qu’un jeune arbre a besoin de soins et de temps.
Explications originales fondées sur les sources citées.
Lumière
La lumière visible est la partie du rayonnement électromagnétique détectée par nos yeux. Elle peut transporter de l’énergie même dans le vide.
Sources
Oxygène
L’oxygène est un élément chimique de symbole O. Dans l’air, il se trouve surtout sous forme de gaz O₂, utilisé par nos cellules pour la respiration cellulaire.
Sources
Pollinisation
Chez les plantes à fleurs, la pollinisation transporte le pollen de l’anthère au stigmate. Elle peut permettre la fécondation et la formation de graines, mais n’est pas la fécondation elle-même.
Sources
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Warum ist diese Bank in der Sonne heiß?
Olas Hund sucht Schatten auf dem heißen Platz.
Die alte Krone hält einen Teil der Sonne ab.
Darunter ruhen beide auf kühlem Grund.
Ein Vogel singt, ein Insekt fliegt zu Blüten.
Ein Schauer rinnt zwischen den Wurzeln.
Sie halten Erde fest; der Regen sickert ein.
Kleiner Baum, große Hilfe.
Langsam wächst er Jahr für Jahr.
Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz.
Er hilft der ganzen Nachbarschaft.
Wie helfen Blätter ihrem Baum beim Wachsen?
Dazu nutzen sie Licht und Wasser.
Sie nehmen auch ein Gas aus der Luft auf.
Es heißt Kohlenstoffdioxid.
Dabei setzen sie Sauerstoff frei.
Kleiner Baum, große Hilfe.
Langsam wächst er Jahr für Jahr.
Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz.
Er hilft der ganzen Nachbarschaft.
Ola und ein Erwachsener wählen den Ort.
Sie breiten Wurzeln aus, decken sie mit Erde.
Sie gießen, schützen ihn Jahr für Jahr.
Kleiner Baum, große Hilfe.
Langsam wächst er Jahr für Jahr.
Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz.
Er hilft der ganzen Nachbarschaft.
Jahre später picknickt die Familie im Schatten.
Blüten nähren Insekten, Äste schützen Nester.
Der einstige Setzling hilft der Nachbarschaft.
Paroles de la version linguistique
Pourquoi ce banc brûle-t-il sous le soleil ?
Le chien d’Ola cherche l’ombre sur la place.
La cime du vieil arbre bloque quelques rayons.
Sur le sol plus frais, tous deux se reposent.
Un oiseau chante, un insecte vient aux fleurs.
Une courte averse glisse entre les racines.
Elles retiennent la terre; l’eau s’infiltre mieux.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Comment les feuilles aident l’arbre à grandir ?
Elles utilisent la lumière et l’eau.
Elles prennent aussi un gaz dans l’air.
Il s’appelle dioxyde de carbone.
En même temps, elles libèrent de l’oxygène.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Ola et un adulte choisissent le bon endroit.
Ils étalent les racines, les couvrent de terre.
Ils l’arrosent, le protègent chaque saison.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Plus tard, la famille pique-nique à l’ombre.
Les fleurs nourrissent les insectes; les branches abritent leurs nids.
L’arbre, autrefois petit, aide le voisinage.
Ouvrir sur YouTube ↗