Pile au citron : d’où vient la tension ? | Chanson scientifique pour enfants

Czy cytryna chowa gotowy prąd? Nie! Sok, cynk i miedź uruchamiają reakcję! Dorosły lekko roluje cytrynę Wkłada cynk i miedź do tego samego soku Są blisko, ale nie mogą się stykać! Sok to elektrolit: w nim wędrują jony Dzięki temu zachodzi reakcja chemiczna W cytrynie nie ma gotowego prądu Sok, cynk i miedź tworzą proste ogniwo Reakcja daje małe napięcie Na multimetrze widać małą liczbę Dorosły dopina dwa krokodylki Przewody łączą metale z miernikiem Czekamy chwilę, ekran odpowiada I wreszcie widzimy na nim małą liczbę W cytrynie nie ma gotowego prądu Sok, cynk i miedź tworzą proste ogniwo Reakcja daje małe napięcie Na multimetrze widać małą liczbę Czy oba metale są takie same? Nie, cynk i miedź są różne! Czy elektrody mogą się dotykać? Nie, w soku stoją osobno! Co pokaże nam multimetr? Pokazuje małe napięcie jako liczbę! W cytrynie nie ma gotowego prądu Sok, cynk i miedź tworzą proste ogniwo Reakcja daje małe napięcie Na multimetrze widać małą liczbę To nie magia — to małe ogniwo!

Le citron cache-t-il du courant tout prêt ? Non ! Jus, zinc et cuivre lancent la réaction ! Un adulte fait rouler doucement le citron Puis plonge les deux métaux dans le même jus Tout près l’un de l’autre, sans se toucher Le jus, c’est un électrolyte Les ions y circulent ; la réaction démarre Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Un adulte fixe les pinces aux métaux Les fils les relient au multimètre On retient son souffle ; l’écran change enfin Un petit nombre apparaît devant nous Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Les deux métaux sont-ils pareils ? Non, le zinc et le cuivre sont différents Les électrodes peuvent-elles se toucher ? Non, dans le jus, elles restent séparées Que montre le multimètre ? Un petit nombre indique une faible tension ! Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Pas de magie : une toute petite pile !