◷ 2:58
Une chanson joyeuse pour découvrir la couleur des fleurs. La lumière du soleil contient de nombreuses couleurs, et les pigments des pétales en absorbent certaines tout en en réfléchissant d’autres vers nos yeux. Couleur, parfum et forme peuvent aussi aider une abeille à trouver sa nourriture et à transporter du pollen.
Explications originales fondées sur les sources citées.
Lumière
La lumière visible est la partie du rayonnement électromagnétique détectée par nos yeux. Elle peut transporter de l’énergie même dans le vide.
Sources
Pollinisation
Chez les plantes à fleurs, la pollinisation transporte le pollen de l’anthère au stigmate. Elle peut permettre la fécondation et la formation de graines, mais n’est pas la fécondation elle-même.
Sources
Pigments
Les pigments absorbent certaines parties de la lumière, contribuant à la couleur des matières. Chez les plantes, ils comprennent la chlorophylle verte et des caroténoïdes jaunes ou orange.
Sources
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Как радуга расцвела среди цветов?
Брызги из лейки поймали солнце.
В солнечном свете множество красок.
Лепестки алые, жёлтые, лиловые.
Один лепесток — на солнце, потом в тени.
Откуда взялся этот яркий цвет?
Лепестки не создают цветной свет.
Пигменты поглощают часть лучей.
Остальные отражаются в наши глаза.
Вот и яркий знак цветка.
Пчела садится в центр цветка.
Яркий цвет часто ведёт её сюда.
Запах и форма ведут её к нектару.
Жёлтая пыльца липнет к волоскам.
Лепестки не создают цветной свет.
Пигменты поглощают часть лучей.
Остальные отражаются в наши глаза.
Вот и яркий знак цветка.
За едой летит к следующему цветку.
Пыльца несётся дальше на её теле.
Это может помочь растению дать семена.
Лепестки не создают цветной свет.
Пигменты поглощают часть лучей.
Остальные отражаются в наши глаза.
Вот и яркий знак цветка.
В отражённом свете виден цвет лепестка.
Такой знак может привести пчелу к цветку.
Paroles de la version linguistique
D’où vient l’arc-en-ciel parmi les fleurs ?
La brume de l’arrosoir attrape le soleil.
La lumière du soleil contient tant de couleurs.
Rouges, jaunes, violets, les pétales brillent.
Je vois un pétale au soleil, puis à l’ombre.
D’où vient donc sa couleur si vive ?
Les pétales ne font pas de lumière colorée.
Leurs pigments absorbent une part des rayons.
Les autres couleurs se reflètent vers nos yeux.
C’est le signal coloré de la fleur.
Une abeille se pose au cœur de la fleur.
La couleur l’aide souvent à venir ici.
Parfum et forme la mènent au nectar.
Du pollen jaune colle à ses petits poils.
Les pétales ne font pas de lumière colorée.
Leurs pigments absorbent une part des rayons.
Les autres couleurs se reflètent vers nos yeux.
C’est le signal coloré de la fleur.
Pour manger, elle va à la fleur suivante.
Le pollen voyage sur son petit corps.
Il peut aider la plante à former des graines.
Les pétales ne font pas de lumière colorée.
Leurs pigments absorbent une part des rayons.
Les autres couleurs se reflètent vers nos yeux.
C’est le signal coloré de la fleur.
La lumière réfléchie montre sa couleur.
Ce signal peut guider l’abeille vers la fleur.
Ouvrir sur YouTube ↗