Comment se forment les flocons ? Chanson éducative pour enfants

ما سر رقائق الثلج عند نافذتي؟ غيمة رمادية تمر فوق السطوح أين بدأت رحلتها وهي تدور؟ في خيالي أطير إلى قلب الغيمة فيها بخار ماء خفي وقطرات صغيرة في عمقها يشتد البرد بما يكفي فتتكون حبيبات جليد صغيرة في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا تجمع البلورة ماء أكثر ستة أفرع، والأشكال متنوعة تدور الرقائق، والريح تهدهدها تكبر شيئا فشيئا وتزداد ثقلا فلا تبقى معلقة في الأعالي في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا وفي الطريق لا تذوب تماما تحط برفق فوق قفازي على كفي الدافئة تذوب، تصير قطرة في الغيمة الباردة تتكون بلورة ينضم ماء، فتنمو رقاقة الثلج الجاذبية تسحبها نحو الأرض إن بقي الهواء باردا، تصل ثلجا الآن أفهم رحلتها من الغيمة تلتمع رقاقة ثم تصبح قطرة

D'où viennent ces flocons à ma fenêtre ? Un nuage gris glisse sur les toits Où a commencé leur danse dans le vent ? En pensée, je vole au cœur du nuage Vapeur d'eau invisible et fines gouttes Tout au fond, il fait assez froid De fins grains de glace se forment Dans le nuage froid, un cristal se forme L'eau vient s'y joindre, le flocon grandit La gravité l'attire vers le sol Si l'air reste froid, il tombe : c'est la neige Le cristal recueille encore de l'eau Six branches, mais des formes variées Les flocons tournent, bercés par le vent Ils deviennent plus grands et plus lourds Trop lourds, ils ne restent plus là-haut Dans le nuage froid, un cristal se forme L'eau vient s'y joindre, le flocon grandit La gravité l'attire vers le sol Si l'air reste froid, il tombe : c'est la neige Pendant sa chute, il ne fond pas du tout Un flocon se pose sur mon gant Sur ma main chaude, il fond en goutte d'eau Dans le nuage froid, un cristal se forme L'eau vient s'y joindre, le flocon grandit La gravité l'attire vers le sol Si l'air reste froid, il tombe : c'est la neige Je comprends son voyage depuis le nuage Un flocon brille et devient une goutte