Comment fonctionne un détecteur de fumée ? | Chanson scientifique

¿Qué es ese hilo gris en el aire? La tostadora calentó el pan de más. El humo viaja con el aire al techo. Un detector blanco y redondo espera. Por sus ranuras entra en la cámara. Una luz LED lanza un rayo. Al lado, el receptor espera como un ojo. El humo dispersa luz hacia el ojo. El receptor percibe ese cambio. Bip-bip-bip, la alarma nos advierte. Humo, luz, alarma: así funciona. Con aire limpio, el rayo sigue recto. Pasa de largo junto al receptor. Luego el humo entra en la cámara oscura. Sus partículas dispersan la luz. Una parte llega al ojo electrónico. El humo dispersa luz hacia el ojo. El receptor percibe ese cambio. Bip-bip-bip, la alarma nos advierte. Humo, luz, alarma: así funciona. El detector nota el cambio de luz. Y enciende la alarma: bip-bip-bip. Todos en casa oyen la advertencia. El humo dispersa luz hacia el ojo. El receptor percibe ese cambio. Bip-bip-bip, la alarma nos advierte. Humo, luz, alarma: así funciona. Su alarma avisó a todos en casa. Humo, luz, alarma: así funciona.

Quel est ce ruban gris dans l'air ? Le pain est resté trop longtemps dans le grille-pain. La fumée monte avec l'air vers le plafond. Un détecteur blanc et rond attend là-haut. Par ses fentes, elle entre dans la chambre. Une petite LED lance un faisceau. Sur le côté, le récepteur est comme un œil. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Dans l'air pur, le faisceau file tout droit. Il passe à côté du récepteur. Puis la fumée entre dans la chambre sombre. Ses particules diffusent la lumière. Une partie atteint l'œil électronique. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Le détecteur repère ce changement. Il lance l'alarme : bip bip bip. Tous à la maison entendent l'alerte. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. L'alarme a prévenu toute la maison. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.