Principe d’Archimède : pourquoi les navires flottent-ils ? | Chanson

Кто толкает уточку вверх, когда отпущу? Вода давит — выталкивающая сила толкает вверх! Чем глубже полая уточка, тем больше вытеснит. Уровень растёт; полная миска перельётся. Отпущу: сила вверх сильнее веса — всплывёт. Снизу вода давит сильнее, чем сверху. Разница давлений направляет общую силу вверх. Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь. Сила вверх равна весу вытесненной воды. Сравни её с тем, что тянет тело вниз. Равны — плывёт; вес сильнее — тонет. Две силы тянут канат, будто две команды. Вес направлен вниз, выталкивание — вверх. При спокойном плавании силы равны. Брусок и мяч плывут; камень и гвоздь тонут. Средняя плотность ниже — плавать легче. Куда тянет вес этого предмета? Он тянет вниз, а выталкивающая сила — вверх! Если весь погружён и вес сильнее, он тонет. Стальной гвоздь тонет, а корабль может плыть. Широкий полый корпус заключает много воздуха. Средняя плотность судна ниже плотности воды. Больше груза — глубже осадка и больше вытеснено. Грек Архимед жил в древних Сиракузах. Легенда связала корону, ванну и подъём воды. Эврика и бег без одежды — тоже легенда. Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь. Сила вверх равна весу вытесненной жидкости. Уточка, миска, корабль — сравни две силы. Погружаешь, вытесняешь — сила идёт вверх!

Qui pousse le canard quand je le lâche ? L'eau presse ; la poussée le porte vers le haut ! Creux et plus enfoncé, il déplace plus d'eau. Le niveau monte ; un bol plein peut déborder. Libéré, la poussée bat son poids et il remonte. En bas, l'eau presse plus fort qu'en haut. Cette différence crée une poussée vers le haut. Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau. La poussée égale le poids de cette eau. Compare-la à ce qui tire l'objet vers le bas. À égalité, il flotte ; si le poids gagne, il coule. Deux forces tirent comme deux équipes à la corde. Le poids va vers le bas, la poussée vers le haut. Quand l'objet flotte au repos, elles s'équilibrent. Bloc et ballon flottent ; pierre et clou coulent. Moins de densité moyenne favorise la flottaison. Dans quel sens tire le poids de cet objet ? Vers le bas ; la poussée le porte vers le haut ! Tout immergé, si le poids gagne, il coule. Un clou d'acier coule ; un navire peut flotter. Sa coque large et creuse contient beaucoup d'air. La densité moyenne de l'ensemble reste faible. Plus chargé, il s'enfonce et déplace plus d'eau. Le Grec Archimède vivait à Syracuse. La légende parle d'une couronne et d'un bain qui monte. Eurêka et la course sans habits sont légendaires. Principe d'Archimède : plonger déplace un liquide. La poussée égale le poids du liquide déplacé. Canard, bol et navire : compare les deux forces. Tu plonges, tu déplaces—la poussée va en haut !