Chaque chose à sa place | Chanson sur le tri des déchets

What caught Maja's eye after the picnic? An empty plastic bottle in the sun An empty glass jar by the newspaper A banana peel lay curled on the grass One bag for all? Maja stopped her hand She read the labels, studied every sign Then chose each bin to match the material Each material has its place Match the item to the sign Kept apart, it can be useful again Less goes in the mixed-waste bin The newspaper rolled off with the paper Jar went with glass; bottle went with plastic The peel went with the organic waste Metal had a marked container too At the sorting plant, they checked and prepared them Each material has its place Match the item to the sign Kept apart, it can be useful again Less goes in the mixed-waste bin Paper may become cardboard; glass, a jar Plastic, a useful new thing; peel, compost So we need fewer new raw materials Each material has its place Match the item to the sign Kept apart, it can be useful again Less goes in the mixed-waste bin Maja's choice gave the materials a chance

Après le pique-nique, qu'a trouvé Maja ? Une bouteille vide en plastique Un bocal vide près du journal Une peau de banane sur l'herbe Tout dans un sac ? Maja réfléchit Elle lit les mots et voit les symboles Puis choisit le bac selon la matière Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le journal part avec le papier Bocal au verre, bouteille au plastique La peau rejoint les biodéchets Le métal a aussi un bac marqué Au centre de tri, on vérifie et prépare tout Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le papier peut devenir carton, le verre un bocal Le plastique, un objet ; la peau, du compost On utilise moins de matières premières neuves Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le choix de Maja donne une chance aux matières