◷ 3:04Sous-titres: Français, Русский, Português · Brasil, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Polski, العربية, English, Español · Latinoamérica, Deutsch
Ola et son chien découvrent pourquoi l’ombre d’un arbre est plus fraîche et comment ses fleurs et ses branches accueillent les animaux. Cette chanson joyeuse présente aussi le rôle des feuilles, de l’oxygène, des racines et de la pluie, tout en montrant qu’un jeune arbre a besoin de soins et de temps.
Explications originales fondées sur les sources citées.
Lumière
La lumière visible est la partie du rayonnement électromagnétique détectée par nos yeux. Elle peut transporter de l’énergie même dans le vide.
Sources
Oxygène
L’oxygène est un élément chimique de symbole O. Dans l’air, il se trouve surtout sous forme de gaz O₂, utilisé par nos cellules pour la respiration cellulaire.
Sources
Pollinisation
Chez les plantes à fleurs, la pollinisation transporte le pollen de l’anthère au stigmate. Elle peut permettre la fécondation et la formation de graines, mais n’est pas la fécondation elle-même.
Sources
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Почему скамейка так горяча на солнце?
Пёс Оли ищет тень на жаркой площади.
Старая крона задерживает часть лучей.
Под ней прохладней — оба отдохнут.
Птица поёт, а к цветку сел жучок.
Короткий дождь бежит между корнями.
Они держат почву — вода легче впитается.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Как листья помогают дереву расти?
Для роста им нужны и свет, и вода.
Ещё они берут один газ из воздуха.
Он называется углекислым газом.
При этом листья выделяют кислород.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Оля со взрослым выбирает верное место.
Расправят корни, мягко укроют землёй.
Потом поливают, берегут круглый год.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Спустя годы — семейный пикник в тени.
Цветы кормят насекомых, ветви укрывают гнёзда.
Тот саженец теперь помогает району.
Paroles de la version linguistique
Pourquoi ce banc brûle-t-il sous le soleil ?
Le chien d’Ola cherche l’ombre sur la place.
La cime du vieil arbre bloque quelques rayons.
Sur le sol plus frais, tous deux se reposent.
Un oiseau chante, un insecte vient aux fleurs.
Une courte averse glisse entre les racines.
Elles retiennent la terre; l’eau s’infiltre mieux.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Comment les feuilles aident l’arbre à grandir ?
Elles utilisent la lumière et l’eau.
Elles prennent aussi un gaz dans l’air.
Il s’appelle dioxyde de carbone.
En même temps, elles libèrent de l’oxygène.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Ola et un adulte choisissent le bon endroit.
Ils étalent les racines, les couvrent de terre.
Ils l’arrosent, le protègent chaque saison.
Petit arbre, grande aide.
Il pousse lentement, année après année.
Les gens se reposent, les animaux s’abritent.
Il aide tout le voisinage.
Plus tard, la famille pique-nique à l’ombre.
Les fleurs nourrissent les insectes; les branches abritent leurs nids.
L’arbre, autrefois petit, aide le voisinage.
Ouvrir sur YouTube ↗